Axel Josefson

Det är med bestörtning som jag har mottagit beskedet att en polis under natten har blivit skjuten till döds i tjänsten. Mina tankar går till de anhöriga och till alla poliser som arbetar för att vi ska vara trygga. (1 jul 2021, så här skriver han på Twitter efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.) Biskopsgården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) bestörtning som (=såsom) jag har mottagit beskedet att en (=någon) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) under (=nedanför, mirakel) natten har blivit skjuten till (=åt, mot) döds i tjänsten. Mina tankar går till (=åt, mot) de (=dom) anhöriga och (=et, samt) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) poliser som (=såsom) arbetar för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trygga. (=försäkra, säkerställa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momedod bobesostotörortotnoninongog sosomom jojagog hoharor momotottotagogitot bobesoskokedodetot atottot enon popololisos unondoderor nonatottotenon hoharor boblolivovitot soskokjojutotenon totilollol dodödodsos i totjojänonsostotenon. Mominona totanonkokaror gogåror totilollol dode anonhohörorigoga ocochoh totilollol alollola popololisoseror sosomom arorbobetotaror foföror atottot vovi soskoka vovarora totrorygoggoga. (1 jul 2021, så här skriver han på Twitter efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)

Baklänges:  Aggyrt arav aks iv tta röf ratebra mos resilop alla llit hco agiröhna ed llit råg raknat aniM .netsnäjt i sdöd llit netujks tivilb rah nettan rednu silop ne tta tedekseb tigattom rah gaj mos gnintrötseb dem rä teD. (1 jul 2021, så här skriver han på Twitter efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)

SMS-svenska:

Dt R med Bstörtning som jag har mottagit BskeDt att 1 polis unDr natt1 har blivit 7t1 till döds i tjNst1.mina tankar går till D anhöriga & till alla poliCr som arBtar för att vi ska vara trygga. (1 jul 2021, så här skriver han på Twitter efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Så fruktansvärt och tragiskt att en polis blivit skjuten i Biskopsgården inatt. Mina tankar går till mannens kollegor och anhöriga. (1 jul 2021, så här skriver hon efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)

Dramatiska och tragiska nyheter från Köpenhamn ikväll. Mina tankar går till offren och deras anhöriga och till hjälppersonalen som just nu arbetar för att rädda liv och trygga befolkningen. (3 jul 2022, via Twitter efter skjutningen i Köpenhamn)

Det är med sorg och bestörtning vi har tagit emot beskedet att en medarbetare i kommunen avlidit i tjänsten. Våra tankar går till familj, vänner och kollegor. (19 apr 2023, efter olyckan vid järnvägsövergången söder om Mora)

Mina tankar går till de anhöriga och de boende i området. Hemmet ska vara den trygga punkten så det är hemskt det som de varit med om. (30 dec 2021, när en man sköts ihjäl i Skäggetorp i Linköping)

Följer med bestörtning rapporteringen från Vetlanda. Mina tankar går till offren och de anhöriga denna kväll. (3 mar 2021, efter misstänkt terrorattack i Vetlanda)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!