Evelina Utterdahl

Det tog mig 3,5 veckor istället för en dag att resa till Iran. (12 aug 2018, efter resan till Iran.) Mölndal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog mig 3,5 veckor istället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dag att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Iran.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot totogog momigog 3,5 vovecockokoror isostotälolloletot foföror enon dodagog atottot roresosa totilollol Iroranon. (12 aug 2018, efter resan till Iran.)

Baklänges:  NarI llit aser tta gad ne röf tellätsi rokcev 5,3 gim got teD. (12 aug 2018, efter resan till Iran.)

SMS-svenska:

Dt tog mig 3,5 Vckor istället för 1 dag att rSa till iran. (12 aug 2018, efter resan till Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte inte att det fanns någon risk med att åka till Iran. Jag kände inte till rättsprocessen mot Hamid Noury. Iran är känt för att vara ett tryggt land att resa till som turist, säger han. (2 jul 2024, innan fångenskapen 2022, då han trodde att det inte fanns någon risk med att resa till Iran.)

Det skulle innebära att Iran för första gången svarar direkt och inte via nån av sina proxies. Det skulle sen i sin tur kunna leda till att Israel svarar Iran direkt istället för Irankopplade mål. (5 apr 2024, på plats i Jerusalem i samband med Irans reaktion på konsulatattacken)

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Tanken är att det ska vara en spark i rumpan på européerna, men risken är att EU istället ser det som att Iran bryter mot avtalet och istället närmar sig USA. (19 jul 2019, när det beskrivs att Irans plan kan gå snett)

Han ska resa till Paris om två veckor och är nu orolig för att han som amerikan ska bli illa bemött. Han nämnde också att det kanske är dags att flytta till Europa. (9 nov 2016, intervju med SVT Nyheter Dalarna efter valet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!