Evelina Utterdahl

Här är vi väldigt rädda för att blanda våra kompiskretsar med varandra, men där bjuds alla med när något händer. (12 aug 2018, efter resan i Iran.) Mölndal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att blanda (=mix, röra, mixa) våra kompiskretsar med (=tillsammans) varandra, men (=ändock, skada) där bjuds alla (=varje, samtliga) med (=tillsammans) när något händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror äror vovi voväloldodigogtot rorädoddoda foföror atottot boblolanondoda vovårora kokomompopisoskokroretotsosaror momedod vovaroranondodrora, momenon dodäror bobjojudodsos alollola momedod nonäror nonågogotot hohänondoderor. (12 aug 2018, efter resan i Iran.)

Baklänges:  Rednäh togån rän dem alla sdujb räd nem ,ardnarav dem rasterksipmok aråv adnalb tta röf addär tgidläv iv rä räH. (12 aug 2018, efter resan i Iran.)

SMS-svenska:

hR R vi väldigt rädda för att blanda våra kompiskretsar med varandra,m1 dR bjuds alla med nR något hNDr. (12 aug 2018, efter resan i Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Alla mina bekanta känner på samma sätt. De är rädda att något kanske händer. (2 okt 2016, jordbruksbygden i delstaten Georgia)

Vi hade inte förväntat oss detta. Det var väldigt spännande fram till slutet då vi fick våra poäng. Alla var väldigt duktiga och väldigt nära varandra med poängen. (18 aug 2022, efter att ha vunnit brons i damernas synkroniserade tremeterssvikt vid EM i Rom.)

I Ukraina är alla våra släktingar, min pojkvän och hans familj i händelsernas epicentrum. Vi är alltid i kontakt med dem, de säger att de bombar hem, skolor och de är väldigt rädda. Våra skidskyttar sitter också där i bombskydd och går ingenstans. (9 mar 2022, systrarna Horodnas första världscuptävlingar, Otepää, Estland, {2023-10-01})

Om vi alla bekänner våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet. (Om vi alla bekände våra synder för varandra skulle vi skratta åt vår brist på originalitet!)  Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality Kahlil Gibran (1883-1931) Orginalitet och Orginal

När något händer polisanmäler inte alla. Däremot pratar folk med varandra om det, och då upplever man också en större otrygghet än vad som syns i polisens anmälningsfrekvens. (20 maj 2018, i en intervju med SVT:s Agenda)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!