Mattias Lööw

Idag vågar folk inte vittna på en skadegörelse för att man är rädd för repressalier. Affärsinnehavare vågar inte vittna när ungar snattar för då slår de sönder butiken. När det kommer till den grova narkotikabrottsligheten eller dödliga våldet, då är svaret givet. De är beredda att använda våld för att klara sig undan. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag vågar folk (=människor) inte (=ej, icke) vittna (=intyga) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skadegörelse för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) repressalier. Affärsinnehavare vågar inte (=ej, icke) vittna (=intyga) när ungar snattar för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) slår de (=dom) sönder (=sönderbruten, trasig) butiken. När det kommer till (=åt, mot) den grova narkotikabrottsligheten eller (=alternativt) dödliga våldet, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) svaret givet. De (=dom) är (=befinner sig, vara) beredda att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våld (=illdåd) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog vovågogaror fofololkok inontote vovitottotnona popå enon soskokadodegogörorelolsose foföror atottot momanon äror rorädoddod foföror rorepoproresossosalolieror. Afoffofärorsosinonnonehohavovarore vovågogaror inontote vovitottotnona nonäror unongogaror sosnonatottotaror foföror dodå soslolåror dode sosönondoderor bobutotikokenon. Nonäror dodetot kokomommomeror totilollol dodenon gogrorovova nonarorkokototikokabobrorotottotsosloligoghohetotenon elolloleror dodödodloligoga vovåloldodetot, dodå äror sosvovaroretot gogivovetot. Dode äror boberoredoddoda atottot anonvovänondoda vovåloldod foföror atottot koklolarora sosigog unondodanon. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.)

Baklänges:  Nadnu gis aralk tta röf dlåv adnävna tta addereb rä eD .tevig teravs rä åd ,tedlåv agildöd relle netehgilsttorbakitokran avorg ned llit remmok ted räN .nekitub rednös ed råls åd röf rattans ragnu rän anttiv etni ragåv eravahennisräffA .reilasserper röf ddär rä nam tta röf eslerögedaks ne åp anttiv etni klof ragåv gadI. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.)

SMS-svenska:

idag vågar folk inT vittna på 1 skaDgörLC för att man R rädd för reprSaliR.affRsinnehavare vågar inT vittna nR ungar snattar för då slår D sönDr butik1.nR Dt kommR till d1 grova narkotikabrottslighet1 LR dödliga vålDt,då R svaret giVt.D R Bredda att anvNda våld för att klara sig undan. (27 okt 2017, i nyhetsartikeln om gängkriminalitet och vittnesvårigheter i Helsingborg.)

---

Liknande ordspråk:

Självklart vågar ingen vittna. I vårt samhälle går det inte att vittna. (1 okt 2019, när hon berättar om vittnessystemet.)

Hade vi fått folk att berätta vad de vet hade det varit betydligt lättare, jag är övertygad om att många i den här staden vet vem eller vilka som är mördaren men de berättar inte det för oss. Det krävs att man är beredd att vittna i en domstol och det är folk inte beredda att göra idag. (17 jan 2017, efter att Ahmed Obaid blev skjuten till döds)

En del säger att ”nu går ni för långt även här”. Jag säger: Integritet är viktigt. Men det finns ingenting som är mer integritetskränkande än att bli utsatt för grova brott. När mord förblir ouppklarade och vittnen inte vågar vittna, så kommer kamerorna göra livet tryggare för helt vanliga människor. (26 jun 2024, vid Almedalen 2024 när han diskuterade planerna att öka antalet övervakningskameror i landet.)

Det vi kan se är att både det alkoholrelaterade dödliga våldet mellan män, som ofta sker med kniv eller andra tillhyggen i privatbostäder och det dödliga våldet mot kvinnor i nära relationer har minskat. Det är den vanligaste typen av dödligt våld i Sverige och när det minskar så minskar det dödliga våldet totalt sett. Det betyder att andra fall som får mycket uppmärksamhet, som till exempel skjutningar mellan kriminella kan öka, vilket de gör, utan att det leder till en total ökning av det dödliga våldet. (10 dec 2015, när han förklarar varför det dödliga våldet minskar)

Räknat per 100 000 invånare är det dödliga våldet påtagligt lägre i dag än det var i början av 90-talet. Även personer som skadats allvarligt av våld och kommit till sjukhus, deras andel av befolkningen har minskat så det grova våldet med skjutvapen har inte påverkat den trenden. (14 maj 2018, nyhetsartikel om brott och straff i samband med valrörelsen)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!