Hans-Horst Skupy

Karriärjägare brukar spänna oxar för sina kärror. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Karriärjägare brukar spänna (=anstränga) oxar för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) kärror.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokarorroriärorjojägogarore bobrorukokaror sospopänonnona oxoxaror foföror sosinona kokärorrororor.

Baklänges:  rorr¤Ãk anis r¶Ãf raxo ann¤Ãps rakurb erag¤Ãjr¤ÃirraK.

SMS-svenska:

karriRjägare brukar spNna oxar för sina kRror.

---

Liknande ordspråk:

Det är hackor och spadar, oxar och kärror istället för maskiner och traktor. Skadedjur och insekter bekämpas för hand. (17 maj 2016, när han talar om jordbruket på landsbygden i Nordkorea.)

Den som smörjer sina hjul hjälper sina oxar.

Man mÃ¥ fodra sina kärror, göra sin whiskey starkare och lÃ¥ta VÃ¥r Herre ordna med resten.  Man skal fodre sine karusser, gøre sin whisky stærkere og lade Vorherre om resten. Gustav Wied Livet

Mina egna verk brukar jag lÃ¥ta spänna över lÃ¥ng tid och hoppa fram och tillbaka i tiden, och ibland är sättet jag gör detta pÃ¥ inte självklart.  In my own work, I tend to cover a lot of time and to jump back and forward in time, and sometimes the way I do this is not very straightforward. Alice Munro (1931-) Tiden

T ex om man är rädd för getingar och brukar spänna sig och springa därifrån så fort de dyker upp, så tränar man sig istället på att slappna av, sitta kvar och fortsätta småprata/fika/läsa. (21 mar 2022, 21 mars 2022, kl. 20:18)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!