Anders Jonsson

Då sa Ingrid och jag att 'nu får vi åka också'. Och mycket riktigt var det så. Och då var det jättejobbigt, både Ingrid och jag tyckte det var jättejobbigt att lämna hemmet. Det var det värsta. (23 jan 2019, när han beskriver dagen då han och hans fru tvingades evakuera från sitt hem.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) sa Ingrid och (=et, samt) jag att 'nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi åka (=bege, fara, färdas, resa) också'. (=även, likaså) Och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) var (=varje, varenda, vart) det så. (=odla, plantera) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det jättejobbigt, både Ingrid och (=et, samt) jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) jättejobbigt att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) hemmet. Det var (=varje, varenda, vart) det värsta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå sosa Inongogroridod ocochoh jojagog atottot 'nonu fofåror vovi åkoka ocockoksoså'. Ocochoh momycockoketot rorikoktotigogtot vovaror dodetot soså. Ocochoh dodå vovaror dodetot jojätottotejojobobbobigogtot, bobådode Inongogroridod ocochoh jojagog totycockoktote dodetot vovaror jojätottotejojobobbobigogtot atottot lolämomnona hohemommometot. Dodetot vovaror dodetot vovärorsostota. (23 jan 2019, när han beskriver dagen då han och hans fru tvingades evakuera från sitt hem.)

Baklänges:  Atsräv ted rav teD .temmeh anmäl tta tgibbojettäj rav ted etkcyt gaj hco dirgnI edåb ,tgibbojettäj ted rav åd hcO .ås ted rav tgitkir tekcym hcO .'åskco akå iv råf un' tta gaj hco dirgnI as åD. (23 jan 2019, när han beskriver dagen då han och hans fru tvingades evakuera från sitt hem.)

SMS-svenska:

då sa ingrid & jag att 'nu får vi åka ocxå'.& mycket riktigt var Dt så.& då var Dt jätTjobbigt,båD ingrid & jag tyckT Dt var jätTjobbigt att lämna hMet.Dt var Dt vRsta. (23 jan 2019, när han beskriver dagen då han och hans fru tvingades evakuera från sitt hem.)

---

Liknande ordspråk:

En oerhört imponerande runda av Ingrid. Det var väldigt roligt att spela med henne. Ingrid bubblar och pratar mycket men är också fokuserad. Hon var bra med drivern men jag är imponerad av hennes närspel. Hon chippade bra och satte alla puttar hon tittade på. (2 jun 2022, efter första rundan i US Open)

Hade man tur kunde man skymta Ingrid Bergman nere på stan – hon bodde på närliggande Dannholmen – och tyckte så mycket om området att hon lät sprida sin aska där. (27 jun 2013, i en beskrivning av Fjällbacka före Camilla Läckbergs deckare.)

När jag var skadad så var det jättejobbigt. Jag hade ont och det blev aldrig bra, jag var ju borta hela året. Det var jättejobbigt. Det är därför jag är så glad nu – för att jag är tillbaka och kan hoppa igen. (26 jul 2020, när Gunnarsson talar om sin skadefrånvaro och återkomst)

De värsta dagarna är det jättejobbigt. Det gör ont när jag ska sova, men jag kan ändå gå i trappor. Det är olika lägen det gör ont i. (28 okt 2016, i artikeln)

Det har varit jättejobbigt både fysiskt och psykiskt. (30 nov 2022, efter 0–1-förlusten mot USA som innebar att fotbolls-VM är över för Iran, i en intervju med SVT Sport.)

Här har vi samlat ordspråk i 12984 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!