Hayrullah Cetir

If you’re living in the same room and moving in the same hallways for years… You probably understand how difficult it is. We don’t have high hopes. But it’s not completely hopeless. We’re sad that we haven’t reached the results we were hoping for, despite all these years that have passed. (27 maj 2015, hayrullah Cetir beskriver sitt tillstånd tre år efter operationen) Macchiarini-skandalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

If you’re living in the same (=lapp) room and moving in the same (=lapp) hallways for years… You probably understand how difficult it is. (=stelnat vatten, fruset vatten) We don’t have high hopes. But it’s not (=anmärkning, anteckning, kommentar) completely hopeless. We’re sad that we haven’t reached the results we were hoping for, despite all (=slut) these years that have passed.

---

Översatt till rövarspråket:  Ifof you’rore lolivovinongog inon tothohe sosamome roroomom anondod momovovinongog inon tothohe sosamome hohalollolwowaysos foforor yearorsos… You poprorobobabobloly unondoderorsostotanondod hohowow dodifoffoficoculoltot itot isos. Wowe dodonon’tot hohavove hohigoghoh hohopopesos. Bobutot itot’sos nonotot cocomompoploletoteloly hohopopelolesossos. Wowe’rore sosadod tothohatot wowe hohavovenon’tot roreacochohedod tothohe roresosuloltotsos wowe wowerore hohopopinongog foforor, dodesospopitote alollol tothohesose yearorsos tothohatot hohavove popasossosedod. (27 maj 2015, hayrullah Cetir beskriver sitt tillstånd tre år efter operationen)

Baklänges:  Dessap evah taht sraey eseht lla etipsed ,rof gnipoh erew ew stluser eht dehcaer t’nevah ew taht das er’eW .sselepoh yletelpmoc ton s’ti tuB .sepoh hgih evah t’nod eW .si ti tluciffid woh dnatsrednu ylbaborp uoY …sraey rof syawllah emas eht ni gnivom dna moor emas eht ni gnivil er’uoy fI. (27 maj 2015, hayrullah Cetir beskriver sitt tillstånd tre år efter operationen)

SMS-svenska:

if you’re living in the same room and moving in the same hallways for years… you probably unDrstand how difficult it is.V don’t haV high hoPs.but it’s not completLy hopLS.V’re sad that V hav1’t reached the rSults V wRe hoping for,DspiT all theC years that haV pasCd. (27 maj 2015, hayrullah Cetir beskriver sitt tillstånd tre år efter operationen)

---

Liknande ordspråk:

Det blir four more years. (2 feb 2017, efter att ha bestämt att fortsätta som chef över Melodifestivalen i ytterligare fyra år.)

It's a journey through my experiences of the past few years. (19 apr 2024, i en intervju om hennes nya skiva "Midnights.")

I see this as a wonderful opportunity for the U.S. to finally do what it should have done years ago. (2 aug 2019, twitter) Donald Trump (1946-) Ekonomi

She's done the work the last few years under 'Coach Pop' and it was awesome to hear her barking out commands to the players. She's very passionate. (31 dec 2020, efter matchen när Becky Hammon blev den första kvinnliga huvudtränaren i NBA-historien)

Years of previous attempts at changing Assad’s behaviour have all failed and failed very dramatically. (7 apr 2017, natten mot fredag, då USA:s militär avfyrade 59 så kallade Tomahawk-robotar mot Syrien som svarsanfall mot den giftgasattack i tisdags som man menar att Syrien bär skulden för.) Donald Trump (1946-) Syrienkriget

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!