Mathias Liffner

Jag var så naiv när jag skrev kontraktet. Jag trodde att det skulle gå snabbt att bli gravid men processen är inte så enkel som bolagen ger sken av. (26 okt 2016, när han pratade om sin erfarenhet med surrogatarrangemang) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) naiv (=barnslig, oskuldsfull, godtrogen, blåögd) när jag skrev (=gren) kontraktet. Jag trodde att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) snabbt (=hastigt, fort) att bli (=bliva) gravid (=dräktig, havande, på smällen) men (=ändock, skada) processen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) som (=såsom) bolagen ger sken (=ljussken) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror soså nonaivov nonäror jojagog soskokrorevov kokonontotrorakoktotetot. Jojagog totrorododdode atottot dodetot soskokulollole gogå sosnonabobbobtot atottot bobloli gogroravovidod momenon poprorococesossosenon äror inontote soså enonkokelol sosomom bobololagogenon gogeror soskokenon avov. (26 okt 2016, när han pratade om sin erfarenhet med surrogatarrangemang)

Baklänges:  Va neks reg negalob mos lekne ås etni rä nessecorp nem divarg ilb tta tbbans åg elluks ted tta eddort gaJ .tetkartnok verks gaj rän vian ås rav gaJ. (26 okt 2016, när han pratade om sin erfarenhet med surrogatarrangemang)

SMS-svenska:

jag var så naiv nR jag skrev kontrakTt.jag trodD att Dt sQlle gå snabbt att bli gravid m1 proCss1 R inT så 1kL som bolag1 Gr sk1 av. (26 okt 2016, när han pratade om sin erfarenhet med surrogatarrangemang)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Det är ett ganska väntat beslut, men jag trodde inte att det skulle komma så snabbt. Jag trodde man skulle vänta någon vecka till och se hur läget blir. Men om man ändå tänker ställa in så är det lika bra att man gör det direkt. (29 jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

Jag är förvånad över hur snabbt det faktiskt gick. Jag trodde jag skulle kunna nosa på det svenska rekordet, men att slå världseliten trodde jag inte. (4 okt 2021, när hon pratar om att ha slått världseliten på 100 meter rygg.)

Jag var naiv och trodde att alla som sökt pengar skulle få stöd. (1 jul 2020, i ett uttalande där hon meddelade att hon väljer att betala tillbaka sina 50,000 kronor i bidrag.)

Jag gav allt. Jag visste att det skulle vara ett snabbt lopp, men jag trodde inte att det skulle vara så snabbt. (4 okt 2019, efter att ha vunnit guldmedaljen i 400 meter häck vid VM.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!