Richard Burton

När jag spelade full var jag tvungen att hålla mig nykter, eftersom jag inte kom ihåg hur jag skulle spela full när jag var full. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag spelade full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att hålla (=greppa) mig nykter, (=klar) eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) kom ihåg hur (=hurdan) jag skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) när jag var (=varje, varenda, vart) full. (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog sospopeloladode fofulollol vovaror jojagog totvovunongogenon atottot hohÃ¥lollola momigog nonykoktoteror, efoftoterorsosomom jojagog inontote kokomom ihohÃ¥gog hohuror jojagog soskokulollole sospopelola fofulollol nonäror jojagog vovaror fofulollol.

Baklänges:  lluf rav gaj r¤Ãn lluf aleps elluks gaj ruh g¥Ãhi mok etni gaj mosretfe ,retkyn gim all¥Ãh tta negnuvt gaj rav lluf edaleps gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag spLaD full var jag tvung1 att Hlla mig nyktR,FtRsom jag inT kom iHg hur jag sQlle spLa full nR jag var full.

---

Liknande ordspråk:

Var nykter och gör alltid det som du sagt att du ville, dÃ¥ du var full. Det borde lära Dig att hÃ¥lla käften.  Vær nøgtern og gør altid det, som du sagde, at du ville, da du var fuld. Det burde lære dig at holde kæft. Ernest Hemingway (1899-1961) Sprit

Det sämsta med honom är att när han inte är full, är han nykter.  Det værste ved ham er, at nÃ¥r han ikke er fuld, er han ædru. William Butler Yeats (1865-1939) Sprit

Problemet med honom är att när han inte är full så är han nykter.

Väldigt fÃ¥ vänskapsförhÃ¥llanden skulle bestÃ¥ om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frÃ¥nvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.  Svært fÃ¥ vennskap ville bestÃ¥ hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro. Blaise Pascal (1623-1662) Vänskap

Du är inte full om du kan ligga pÃ¥ golvet utan att hÃ¥lla i dig.  You're not drunk if you can lie on the floor without holding on. Joe E. Lewis (1902-1971)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!