Bengt Lindström

Även om regnet hjälper till en del kommer det återgå till väldigt höga brandrisker. Man kommer få kämpa hårt med bränderna och det kommer säkert uppstå fler. (22 jul 2018, intervju med SVT Nyheter, juli 2018) Skogsbrand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) regnet hjälper (=stöder) till (=åt, mot) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kommer det återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga brandrisker. Man (=idiot, kille, karl) kommer få (=lite, ringa, erhålla) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt med (=tillsammans) bränderna och (=et, samt) det kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) uppstå (=tillkomst, uppkomma) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom roregognonetot hohjojälolpoperor totilollol enon dodelol kokomommomeror dodetot Ã¥toterorgogÃ¥ totilollol voväloldodigogtot hohögoga bobroranondodrorisoskokeror. Momanon kokomommomeror fofÃ¥ kokämompopa hohÃ¥rortot momedod bobroränondoderornona ocochoh dodetot kokomommomeror sosäkokerortot upoppopsostotÃ¥ fofloleror. (22 jul 2018, intervju med SVT Nyheter, juli 2018)

Baklänges:  relf ¥Ãtsppu trek¤Ãs remmok ted hco anredn¤Ãrb dem tr¥Ãh apm¤Ãk ¥Ãf remmok naM .reksirdnarb ag¶Ãh tgidl¤Ãv llit ¥Ãgret¥Ã ted remmok led ne llit repl¤Ãjh tenger mo nev„Ã. (22 jul 2018, intervju med SVT Nyheter, juli 2018)

SMS-svenska:

Äv1 om regnet hjälPr till 1 Dl kommR Dt åtRgå till väldigt höga brandriskR.man kommR få kämpa Hrt med brNDrna & Dt kommR säkRt uppstå flR. (22 jul 2018, intervju med SVT Nyheter, juli 2018)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer säkert att återgå till de prisnivåerna någon gång. Men vi vet inte hur fort det kommer gå. Personligen tror jag att det kommer att ta ett par år. (22 jan 2024, när han diskuterade den framtida utvecklingen av bostadspriserna och hur lång tid det kan ta för dem att återhämta sig.)

Det kommer även inslag av åska vilket medför risk för att bränder kan uppstå. Men i och med regnet så kommer den risken att minska med tiden. (21 jul 2022, under natten när vädret vänder med sjunkande temperaturer och risk för skyfall.)

Det är svårt att säga hur mycket av regnet som kommer falla på just bränderna. Men det vi ser är att det kommer signifikanta regnväder. (19 nov 2018, under söndagskvällen när det kom rapporter om regn i veckan)

Min förhoppning är att det kommer leda till att vaccinationerna kommer gå snabbare och smidigare. Även att fler kommer göra det för att det blir lättare. (24 maj 2021, när han talar om Region Östergötlands beslut att möjliggöra vaccinering på arbetsplatser.)

Det kommer att bli foderbrist. Även om vi hjälper till kommer många att få slakta sina djur. (7 jul 2018, när Lisa Schneider pratade om foderbristen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!