Annika Hirvonen Falk

Det finns inte tillräckliga belägg att det här skulle uppnå de syften de vill. Däremot vet vi att det riskerar att förlänga utsattheten på ett sätt som riskerar att drabba barn extremt hårt. (5 maj 2020, säger det till SVT Nyheter.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) tillräckliga belägg (=bevis) att det här skulle uppnå (=åstadkomma) de (=dom) syften de (=dom) vill. Däremot vet vi att det riskerar att förlänga (=utsträcka) utsattheten på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) riskerar att drabba (=vederfaras, hända) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) extremt (=ytterst, oerhört) hårt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos inontote totilollolroräcockokloligoga bobelolägoggog atottot dodetot hohäror soskokulollole upoppopnonÃ¥ dode sosyfoftotenon dode vovilollol. Dodäroremomotot vovetot vovi atottot dodetot rorisoskokeroraror atottot foförorlolänongoga utotsosatottothohetotenon popÃ¥ etottot sosätottot sosomom rorisoskokeroraror atottot dodrorabobboba bobarornon exoxtotroremomtot hohÃ¥rortot. (5 maj 2020, säger det till SVT Nyheter.)

Baklänges:  tr¥Ãh tmertxe nrab abbard tta rareksir mos tt¤Ãs tte ¥Ãp netehttastu agn¤Ãlr¶Ãf tta rareksir ted tta iv tev tomer¤ÃD .lliv ed netfys ed ¥Ãnppu elluks r¤Ãh ted tta gg¤Ãleb agilkc¤Ãrllit etni snnif teD. (5 maj 2020, säger det till SVT Nyheter.)

SMS-svenska:

Dt finns inT tillräckliga Blägg att Dt hR sQlle uppnå D syft1 D vill.dRMot Vt vi att Dt riskRar att förlNga utsatthet1 på ett sätt som riskRar att drabba barn X3mt Hrt. (5 maj 2020, säger det till SVT Nyheter.)

---

Liknande ordspråk:

Rekommendationen om att förskolebarn i samma hushåll ska stanna hemma från förskolan är för att skydda de allra yngsta barnen. Barn som går i förskolan riskerar ta med sig smittan hem. Små barn riskerar också att smittas på kalas och fester av dem som vill klappa eller krama barnet. (16 dec 2022, uppmaningen omfattas i ett pressmeddelande gällande ökad smittspridning av RS-virus.)

Hyreshöjningar riskerar att drabba krögare hårt, då det rör sig om fasta månadskostnader som är svåra att påverka. (22 apr 2024, i en nyhetsartikel om konkurser i restaurangbranschen.)

Jag tycker det är allvarligt för man hjälper inte ungdomen på rätt sätt. Dessutom finns det en risk för att ungdomar som är placerade tillsammans med en tonåring eller ett barn som begått övergrepp riskerar att utsättas. (3 dec 2019, när hon kritiserar placeringen av den dömande pojken på Mölnbacka.)

Svenska myndigheter kidnappar inte barn. Men det finns strukturella problem som gör att barn riskerar att omhändertas på felaktiga grunder, alternativt inte får det stöd de behöver. (18 dec 2022, diskuterar desinformationskampanjen mot socialtjänsten och dess underliggande problem.)

Vi kommer att få ett stort antal medlemsföretag som riskerar sin överlevnad, en tredjedel riskerar faktiskt att gå omkull och 30.000 medarbetare riskerar sina anställningar. (15 mar 2016, när Mats Åkerlind pratade med SVT Nyheter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!