Tyskt ordspråk

Allt skulle bli bättre gjort om det kunde göras två gånger. Yrke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) skulle bli (=bliva) bättre gjort om (=runt, ifall, försåvitt) det kunde göras två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltot soskokulollole bobloli bobätottotrore gogjojorortot omom dodetot kokunondode gogörorasos totvovÃ¥ gogÃ¥nongogeror.

Baklänges:  regn¥Ãg ¥Ãvt sar¶Ãg ednuk ted mo trojg ertt¤Ãb ilb elluks tllA.

SMS-svenska:

allt sQlle bli bät3 gjort om Dt QnD göras 2 gånGr.

---

Liknande ordspråk:

Om allt skulle göras två gånger skulle alla vara kloka.

Hvis allting skulle gjøres to ganger, ville alle være kloke.

Jag måste vara en Stålman om jag skulle ha gjort allt de säger jag har gjort. Jag skulle ha varit på sex olika platser samtidigt.

Jeg måtte ha vært en supermann hvis jeg skulle ha gjort alt de sier jeg har gjort. Jeg ville ha vært på seks forskjellige steder på samme tidspunkt.

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.  Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhÃ¥llanden, men det är ocksÃ¥ mycket lätt, till och med ännu lättare'.  It is too simple to say `man is basically good' or `man is basically evil'. The correct way would be to say `man can become good (probably) and better and better, under a hierarchy of better and better conditions, but also it is very easy, even easie Abraham Maslow (1908-1970) Mänskligheten

Om historia kunde läras på ett sådant sätt att det kunde bidra till att skapa harmoni bland människor i stället för oenighet och hat, skulle den tjäna både den här nationen och andra bättre.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!