Johan Giesecke

Det verkar lite överdrivet tycker jag. Det här med att smitta utomhus behöver man inte fundera så mycket på. Spridningen utomhus är ju liten, barn är ute på dagis för att inte smitta varandra. (23 mar 2020, morgonstudion) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar lite (=få) överdrivet tycker (=anser) jag. Det här med (=tillsammans) att smitta (=infektera) utomhus behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på. (=ettrig, kungen, villig) Spridningen utomhus är (=befinner sig, vara) ju liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) dagis (=förskola) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) smitta (=infektera) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot voverorkokaror lolitote övoverordodrorivovetot totycockokeror jojagog. Dodetot hohäror momedod atottot sosmomitottota utotomomhohusos bobehohövoveror momanon inontote fofunondoderora sosÃ¥ momycockoketot popÃ¥. Sospoproridodnoninongogenon utotomomhohusos äror joju lolitotenon, bobarornon äror utote popÃ¥ dodagogisos foföror atottot inontote sosmomitottota vovaroranondodrora. (23 mar 2020, morgonstudion)

Baklänges:  ardnarav attims etni tta r¶Ãf sigad ¥Ãp etu r¤Ã nrab ,netil uj r¤Ã suhmotu negnindirpS .¥Ãp tekcym ¥Ãs arednuf etni nam rev¶Ãheb suhmotu attims tta dem r¤Ãh teD .gaj rekcyt tevirdrev¶Ã etil rakrev teD. (23 mar 2020, morgonstudion)

SMS-svenska:

Dt vRkar liT övRdriVt tyckR jag.Dt hR med att smitta utomhus BhövR man inT funDra så mycket på.spridning1 utomhus R ju lit1,barn R uT på dagis för att inT smitta varandra. (23 mar 2020, morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

När vi frågar runt i Kina så har man där inte kunnat se någon smittspridning från barn. Det beror inte på att barn inte alls får sjukdomen, men de verkar inte smitta. (18 mar 2020, diskussion om barn och smittspridning av covid-19 i en nyhetsartikel.)

Man vet att såna här droppar kommer ut när man pratar och andas, och man kan smitta genom att prata med varandra. Men håller man ett avstånd på en och en halv meter så når dropparna inte fram och kan inte smitta. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Vi pratar med varandra varje dag och känner varandra utan och innan. Både när det går bra och dåligt så vet vi hur vi ska ta varandra och bemöta varandra på bästa sätt. Vi behöver inte snacka överdrivet mycket, vi vet var vi har varandra på banan. (19 jul 2018, swedish Beach Tour i Uppsala)

Till vissa av våra familjeverksamheter har det kommit väldigt få, då har vi försökt flytta dem utomhus istället. Vi har också sett att många av våra familjer inte har vågat ta sig in till stan, man vill inte åka kollektivt, man är rädd för smitta och så. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg)

Vi är inte riktigt där att vi kan umgås som vanligt igen. Om man träffas några stycken bara i den sociala bubblan kan man känna sig trygg, men det är inte läge att tänja på gränserna. Eftersom smittläget är högt finns det en liten risk att någon har smitta och då kan man smitta ned någon annan. Det är inte alltid ens kamrater berättar att de tillhör en riskgrupp, så ska man vara på den trygga sidan ska man hålla ut och hålla i ett tag till. (16 maj 2021, svar på frågan om umgås inomhus efter vaccination)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!