Den åtalade kvinnan

Först blev jag chockad, sedan blev jag irriterad, ledsen och arg. Jag började ifrågasätta. Men han var så kall, han svarade inte. Det var som att prata med en vägg. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) blev jag chockad, sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag irriterad, (=uppretad, vresig, sur, lack) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) arg. (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) Jag började ifrågasätta. (=betvivla) Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) kall, (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) han svarade inte. (=ej, icke) Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) en (=någon) vägg.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot boblolevov jojagog cochohocockokadod, sosedodanon boblolevov jojagog irorroritoteroradod, loledodsosenon ocochoh arorgog. Jojagog bobörorjojadode ifofrorågogasosätottota. Momenon hohanon vovaror soså kokalollol, hohanon sosvovaroradode inontote. Dodetot vovaror sosomom atottot poproratota momedod enon vovägoggog. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

Baklänges:  Ggäv ne dem atarp tta mos rav teD .etni edaravs nah ,llak ås rav nah neM .attäsagårfi edajröb gaJ .gra hco nesdel ,daretirri gaj velb nades ,dakcohc gaj velb tsröF. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

SMS-svenska:

först blev jag chockad,Cdan blev jag irritRad,leds1 & arg.jag börjaD ifrågasätta.m1 han var så kall,han svaraD inT.Dt var som att prata med 1 vägg. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

---

Liknande ordspråk:

Först blev det skrattretande, det kändes så desperat och patetiskt. Men sedan blev jag irriterad. (13 sep 2018, efter att ha fått ett sms från Socialdemokraterna strax efter lunch på valdagen.)

Jag fick inte värme i däcken, så jag kom inte igång. Sedan blev jag påkörd av Richard några gånger där bak, det började ryka, sedan blev jag påkörd igen, och det började brinna. (3 sep 2016, efter att Dahlgrens bil började brinna under racet.)

Det var först när hon blev äldre som hon började ifrågasätta det hon utsattes för som sjuåring. I dag önskar hon att hennes könsstympning hade upptäckts när hon kom till Sverige. (6 feb 2019, när Khadra Seerar pratar om sin egen erfarenhet med könsstympning.)

Jag bara garvade åt det i början, men sedan började han skriva mer, så jag blev lite irriterad till slut. Det är inte kul att läsa sådant, om ens familj. Det finns idioter överallt. (13 jul 2015, när David Mitov Nilsson pratade om sina känslor och reaktioner på de dödshot han mottog.)

Ja, det är det ju. Det blir en känslomässig berg- och dalbana. När jag först blev sjuk kände jag att det är kört. Men jag blev frisk ganska snabbt och kände mig pigg. När jag sedan testades negativt började hoppet komma tillbaka och man blev mer inställd på att det kan gå vägen. Och så blir det inget ändå, det blir känslomässigt upp och ner hela veckan. (4 mar 2022, när han pratade med SVT Sport efter att ha testats positivt för covid-19 inför avresan till Peking.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!