Peter Bratt

Vet man med sig att det finns en risk att vatten kommer in, flytta sakerna 10-15 centimeter ifrån golvytan. Mattor också då de kan flyta runt om vatten tränger in och dels kan skadas men också täppa till brunnar. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vet man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) sig att det finns en (=någon) risk att vatten (=diväteoxid) kommer in, flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) sakerna 10-15 centimeter ifrån golvytan. Mattor också (=även, likaså) då (=emedan, förr) de (=dom) kan (=har kunskap i) flyta runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) vatten (=diväteoxid) tränger in och (=et, samt) dels kan (=har kunskap i) skadas men (=ändock, skada) också (=även, likaså) täppa (=land, jordbit, tomt, lott) till (=åt, mot) brunnar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovetot momanon momedod sosigog atottot dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok atottot vovatottotenon kokomommomeror inon, foflolytottota sosakokerornona 10-15 cocenontotimometoteror ifofrorånon gogololvovytotanon. Momatottotoror ocockoksoså dodå dode kokanon foflolytota rorunontot omom vovatottotenon totroränongogeror inon ocochoh dodelolsos kokanon soskokadodasos momenon ocockoksoså totäpoppopa totilollol bobrorunonnonaror. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

Baklänges:  Rannurb llit appät åskco nem sadaks nak sled hco ni regnärt nettav mo tnur atylf nak ed åd åskco rottaM .natyvlog nårfi retemitnec 51-01 anrekas attylf ,ni remmok nettav tta ksir ne snnif ted tta gis dem nam teV. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

SMS-svenska:

Vt man med sig att Dt finns 1 risk att vatt1 kommR in,flytta sakRna 10-15 c1timetR ifrån golvytan.mattor ocxå då D kan flyta runt om vatt1 trNGr in & Dls kan skadas m1 ocxå täppa till brunnar. (9 apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan handla om översvämmade vägar eller viadukter, men det finns också risk för att vatten tränger upp i golvbrunnar och källare. (12 jun 2024, vid en vädervarning för norra Götaland och södra Svealand under onsdagen.)

Nej, det kommer att dröja till vecka 11, efter sportlovet innan eleverna kan flytta in. Först måste vi dra el och vatten, måla, lägga mattor och allt sådant. (8 dec 2023, under monteringen av skolmoduler för Södra skolan i Sveg.)

Det som händer är att det kommer väldigt mycket vatten i vårt ledningsnät. Då finns det en risk att vattnet trycks baklänges och tränger upp i golvbrunnar, gatubrunnar och orsakar översvämningar. (3 okt 2023, när ovädret Hans drog sig in över nordvästra Skåne i början av augusti.)

Allt ifrån bevattning, dränera bort vatten eller hushålla med vatten, men också odlingssystem och hur man bygger upp sina växtföljder så man är bättre rustad. (18 apr 2019, när Ida Lindell pratar om olika metoder för att anpassa sig till extrema väderförhållanden.)

Vatten säkerställer vi ju så att det finns – vi har reservkraft på våra vattenverk, så det kommer finnas vatten i ledningarna. Och blir det mörkt och kallt i hemmet för att man inte har ström så kommer man kunna komma och värma sig i samlingslokaler som fungerar som värmestugor där man också kan laga mat och ladda batterier. (18 feb 2019, nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!