Ã…sa Eriksson

Tyvärr är det alldeles för många som flyttar härifrån när de får permanent uppehållstillstånd. Vi försöker göra vad vi kan för att man ska känna sig hemma och hitta en bostad här. Men nu har även vi bostadsbrist för första gången sedan 1980-talet. (8 nov 2015, enligt nyhetsartikeln) Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) flyttar härifrån när de (=dom) får permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) uppehållstillstånd. Vi försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig hemma och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) här. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har även (=också) vi bostadsbrist för (=ty, förut, stäv) första gången sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1980-talet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totyvovärorror äror dodetot alolloldodelolesos foföror momÃ¥nongoga sosomom foflolytottotaror hohärorifofrorÃ¥non nonäror dode fofÃ¥ror poperormomanonenontot upoppopehohÃ¥lollolsostotilollolsostotÃ¥nondod. Vovi foförorsosökokeror gogörora vovadod vovi kokanon foföror atottot momanon soskoka kokänonnona sosigog hohemommoma ocochoh hohitottota enon bobosostotadod hohäror. Momenon nonu hoharor ävovenon vovi bobosostotadodsosbobrorisostot foföror foförorsostota gogÃ¥nongogenon sosedodanon 1980-totaloletot. (8 nov 2015, enligt nyhetsartikeln)

Baklänges:  telat-0891 nades negn¥Ãg atsr¶Ãf r¶Ãf tsirbsdatsob iv nev¤Ã rah un neM .r¤Ãh datsob ne attih hco ammeh gis ann¤Ãk aks nam tta r¶Ãf nak iv dav ar¶Ãg rek¶Ãsr¶Ãf iV .dn¥Ãtsllitsll¥Ãheppu tnenamrep r¥Ãf ed r¤Ãn n¥Ãrfir¤Ãh rattylf mos agn¥Ãm r¶Ãf seledlla ted r¤Ã rr¤ÃvyT. (8 nov 2015, enligt nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

tyvRr R Dt allDlS för många som flyttar hRifrån nR D får Prman1t upPHllstillstånd.vi försökR göra vad vi kan för att man ska kNna sig hMa & hitta 1 bostad hR.m1 nu har äv1 vi bostadsbrist för första gång1 Cdan 1980-talet. (8 nov 2015, enligt nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Sista april flyttar de härifrån så det gäller ju att de på egen hand försöker jobba för att hitta lägenhet. Sedan stödjer vi dem så gott det går. (21 feb 2019, i en artikel om tryck på stadsmissionens akutboenden)

Även om vi har 370 som flyttar härifrån, så är det nästan lika många som flyttar in. Jag tror att det är de som flyttar in som ser möjligheterna, vi andra ser bara problem. (18 nov 2018, när det diskuteras flyttning till och från Ånge.)

Vi kommer att göra allt för att förmedla den bästa, bredaste, mest engagerade och närmaste tv-upplevelsen till alla dem som gärna hade följt matcherna på plats, men som istället ser dem tillsammans med oss för första gången sen 1980-talet. (20 mar 2019, när ishockey-VM återvänder till SVT)

Den som under de första tre åren har etablerat sig på arbetsmarknaden ges ett permanent uppehållstillstånd även om skyddsbehovet inte kvarstår. (18 dec 2014, debattsida på Dagens Nyheter)

Att man försöker skapa lugn. Det finns alldeles för många som hetsar upp stämningen. Det här behöver göras i ordnade former och man ska inte öka spekulationerna. Det är ju inte bara en ekonomisk fråga utan även en säkerhetspolitisk. Vi ser ett sönderfallande Västeuropa för första gången på mycket länge. (27 jun 2016, mötet med näringslivsföreträdare på utrikesdepartementet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!