Suzanne Brøgger

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok. Yrke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) arbetet från (=av) en (=någon) arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) knarket (=tjacket) från (=av) en (=någon) narkoman. (=knarkare) Abstinensen kan (=har kunskap i) kännas mördande och (=et, samt) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) både våld (=illdåd) och (=et, samt) vansinne (=raseri, dårskap, vanvett, galenskap) - men (=ändock, skada) också (=även, likaså) till (=åt, mot) insikt. (=kännedom, uppenbarelse) Innan (=före) vi blev till (=åt, mot) maskiner visste folk (=människor) att något måste (=plikt, tvungen) ligga i träda (=stiga, vila) för (=ty, förut, stäv) att något skall (=skola, ska) gro. (=växa) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger det mitt (=kärna) under (=nedanför, mirakel) kapplöpningen till (=åt, mot) helvetet är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) klok. (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot tota arorbobetotetot fofrorånon enon arorbobetotarore äror sosomom atottot tota koknonarorkoketot fofrorånon enon nonarorkokomomanon. Abobsostotinonenonsosenon kokanon kokänonnonasos momörordodanondode ocochoh loledoda totilollol bobådode vovåloldod ocochoh vovanonsosinonnone - momenon ocockoksoså totilollol inonsosikoktot. Inonnonanon vovi boblolevov totilollol momasoskokinoneror vovisossostote fofololkok atottot nonågogotot momåsostote loligoggoga i totrorädoda foföror atottot nonågogotot soskokalollol gogroro. Momenon omom momanon sosägogeror dodetot momitottot unondoderor kokapoppoplolöpopnoninongogenon totilollol hohelolvovetotetot äror momanon joju inontote rorikoktotigogtot koklolokok.

Baklänges:  Kolk tgitkir etni uj nam rä tetevleh llit negninpölppak rednu ttim ted regäs nam mo neM .org llaks togån tta röf adärt i aggil etsåm togån tta klof etssiv reniksam llit velb iv nannI .tkisni llit åskco nem - ennisnav hco dlåv edåb llit adel hco ednadröm sannäk nak nesnenitsbA .namokran ne nårf tekrank at tta mos rä eratebra ne nårf tetebra at ttA.

SMS-svenska:

att ta arBTt från 1 arBtare R som att ta knarket från 1 narkoman.abstin1s1 kan kNnas mördanD & leda till båD våld & vansinne - m1 ocxå till insikt.innan vi blev till maskinR vissT folk att något måsT ligga i träda för att något skall gro.m1 om man säGr Dt mitt unDr kapplöpning1 till hLVTt R man ju inT riktigt klok.

---

Liknande ordspråk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Nu när det trycks på från politiskt håll för att vi ska elektrifiera vår fordonsflotta måste man också se till att det finns stöd och samordning att bygga upp en infrastruktur så att folk kan använda bilarna även till längre resor. Men något sådant har vi inte riktigt sett. (6 jun 2021, när han pratar om politiska beslut och hur infrastrukturen ser ut)

Hon trodde att det var ett tillskott. Jag vet att folk tänker ”alla har en ursäkt”. Men hon har aldrig sett någon förpackning eller recept. Vi känner oss också illa till mods för vi säger alltid till våra idrottare att låta oss veta om de tar något. Abeba har sig själv att skylla. Hon skulle aldrig ha tagit något som hon inte visste vad det var. (9 mar 2016, när han förklarade hur Abeba fått meldonium i kroppen.)

På damsidan lånar vi in spelare från klubbar. Vi ser positivt på att Champions League utökas så att det blir något som både tillför pengar till damfotbollen men också att de får tuffa matcher. Det är bra och ska man då ha det här... jag vet inte, men jag är tveksam till att klubbarna skulle tillåta det. Sen vet jag inte hur mycket de har att säga till om. (18 okt 2021, i nyhetsartikeln om VM-planen, förklarar Peter Gerhardsson sin ståndpunkt om förslaget att VM ska arrangeras vartannat år.)

Att de inte sa något till oss innan, det är det som gör en lite förbannad. Nu känns det som de avstod från att säga något till oss för att vi kanske inte skulle vilja komma då.. (17 jan 2024, efter att ha delat priset som Årets friidrottare av World Athletics.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!