Lina Baldenäs

Jag har jättesvårt att ta in det. Jag blir fortfarande lika generad varje gång det kommer fram någon. I går kom det fram en kvinna och ville ta ett kort på sig själv och på mig och då blir jag så där... Varför det? Varför vill du det? ”Därför att jag tycker att du har gjort så himla bra ifrån dig och du lyfter verkligen våra frågor”. Och jag blir alldeles knallröd i hela ansiktet, jag vet inte vart jag ska ta vägen. Jag blir fortfarande väldigt generad. Och nu kommer det fram fler och fler. (6 apr 2014, nyhetsartikel) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har jättesvårt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in det. Jag blir fortfarande (=ännu) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) generad (=förlägen) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det kommer fram någon. (=en) I går kom det fram en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir jag så (=odla, plantera) där... Varför det? Varför vill du (=ni) det? ”Därför att jag tycker (=anser) att du (=ni) har gjort så (=odla, plantera) himla (=väldigt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån dig (=dej) och (=et, samt) du (=ni) lyfter verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) våra frågor”. Och (=et, samt) jag blir alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) knallröd i hela (=alltsammans, läka) ansiktet, jag vet inte (=ej, icke) vart (=var, varthän) jag ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen. Jag blir fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) generad. (=förlägen) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det fram fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor jojätottotesosvovårortot atottot tota inon dodetot. Jojagog bobloliror foforortotfofaroranondode lolikoka gogenoneroradod vovarorjoje gogånongog dodetot kokomommomeror fofroramom nonågogonon. I gogåror kokomom dodetot fofroramom enon kokvovinonnona ocochoh vovilollole tota etottot kokorortot popå sosigog sosjojälolvov ocochoh popå momigog ocochoh dodå bobloliror jojagog soså dodäror... Vovarorfoföror dodetot? Vovarorfoföror vovilollol dodu dodetot? ”Dodärorfoföror atottot jojagog totycockokeror atottot dodu hoharor gogjojorortot soså hohimomlola bobrora ifofrorånon dodigog ocochoh dodu lolyfoftoteror voverorkokloligogenon vovårora fofrorågogoror”. Ocochoh jojagog bobloliror alolloldodelolesos koknonalollolrorödod i hohelola anonsosikoktotetot, jojagog vovetot inontote vovarortot jojagog soskoka tota vovägogenon. Jojagog bobloliror foforortotfofaroranondode voväloldodigogtot gogenoneroradod. Ocochoh nonu kokomommomeror dodetot fofroramom fofloleror ocochoh fofloleror. (6 apr 2014, nyhetsartikel)

Baklänges:  Relf hco relf marf ted remmok un hcO .dareneg tgidläv ednaraftrof rilb gaJ .negäv at aks gaj trav etni tev gaj ,tetkisna aleh i dörllank seledlla rilb gaj hcO .”rogårf aråv negilkrev retfyl ud hco gid nårfi arb almih ås trojg rah ud tta rekcyt gaj tta röfräD” ?ted ud lliv röfraV ?ted röfraV ...räd ås gaj rilb åd hco gim åp hco vläjs gis åp trok tte at elliv hco annivk ne marf ted mok råg I .nogån marf remmok ted gnåg ejrav dareneg akil ednaraftrof rilb gaJ .ted ni at tta tråvsettäj rah gaJ. (6 apr 2014, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

jag har jättSvårt att ta in Dt.jag blir fortfaranD lika g1Rad varje gång Dt kommR fram ngn.i går kom Dt fram 1 kvinna & ville ta ett kort på sig själv & på mig & då blir jag så dR...varför Dt?varför vill du Dt?”dRför att jag tyckR att du har gjort så himla bra ifrån dig & du lyftR vRklig1 våra frågor”.& jag blir allDlS knallröd i hLa ansikTt,jag Vt inT vart jag ska ta väg1.jag blir fortfaranD väldigt g1Rad.& nu kommR Dt fram flR & flR. (6 apr 2014, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar ofta få komplimanger och blir lika generad varje gång. Jag tycker alltid att det finns mer att säga. Mark Twain (1835-1910) Humor

Jag pratade med en lantbrukare häromdagen som gjort ett provbokslut och kommit fram till att han inte har någon lön året som kommer. Det finns inga pengar sparade att plocka ifrån, då blir lån ett alternativ, eller så blir det konkurs. (16 jul 2018, i ett intervju med SVT Nyheter om torkan)

Det har inte pratats så mycket om de här miljöfaktorerna. Jag tycker att det är bra att de kommer fram så det här blir klart någon gång. (4 feb 2016, när han talar om att de miljöfaktorer som påverkar byggandet av flygplatsen har varit för lite diskuterade.)

De som har god man behöver verkligen en god man, som hjälper dem framåt, så att de ska få samma möjligheter som vi alla har. Och så blir det en annan effekt, motsatt verkan. Livet blir ännu mer begränsat. Och man förstår inte varför, vad har jag gjort? Varför har inte jag pengar? Varför är hon arg på mig? Det är skrämmande. (24 apr 2016, när hon berättar om sin upplevelse av att överförmyndaren inte reagerade eller agerade tidigare)

Att det blir någon form av försening får vi räkna med, men hur mycket det blir beror på vad vi kommer fram till i våra mätningar och kontroller. (16 sep 2020, efter rasolyckan i Umeå)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!