Cecilia Wikström

För att tidningarna skrev om det. Man var förmodligen rädd för att det skulle överskugga hela valkampanjen som ligger framför oss. (9 mar 2019, under en presskonferens) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att tidningarna skrev (=gren) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att det skulle överskugga hela (=alltsammans, läka) valkampanjen som (=såsom) ligger framför oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot totidodnoninongogarornona soskokrorevov omom dodetot. Momanon vovaror foförormomododloligogenon rorädoddod foföror atottot dodetot soskokulollole övoverorsoskokugoggoga hohelola vovalolkokamompopanonjojenon sosomom loligoggogeror fofroramomfoföror osossos. (9 mar 2019, under en presskonferens)

Baklänges:  Sso röfmarf reggil mos nejnapmaklav aleh agguksrevö elluks ted tta röf ddär negildomröf rav naM .ted mo verks anragnindit tta röF. (9 mar 2019, under en presskonferens)

SMS-svenska:

för att tidningarna skrev om Dt.man var förmodlig1 rädd för att Dt sQlle övRsQgga hLa valkampanj1 som ligGr framför oss. (9 mar 2019, under en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

När jag skrev på sade de att jag skulle vara där ett år, och att om jag skulle göra det bra skulle de förmodligen köpa loss mig och sälja mig direkt. Det är för att de ska få lite pengar. Jag hoppas att vi kan hitta en bra lösning. (8 jun 2019, intervju med Fotbollskanalen, efter att Amiens köpt upp honom från Bologna.)

Jag skrev ”Vad sägs om att vi har en asfet festival dit bara icke-män är välkomna tills alla män har lärt sig hur man beter sig?” Det skrev jag efter att jag druckit ett glas vin och tittat på nyheterna, jag tänkte nog inte alls att det skulle bli en festival och framför allt inte att jag skulle jobba med den! (31 aug 2018, under intervjun med Kulturnyheterna inför invigningen av Statement festival i Göteborg.)

Risken med erkännande ligger förmodligen i att man blir rädd för att förlora det.

Risikoen ved anerkendelse ligger formentlig i, at man bliver bange for at miste den.

Jag lät nog ganska rädd men jag skrev till dem med en förväntan om att de skulle stötta mig. Men de drog sig ur helt. (31 aug 2017, när hon talar om sitt möte med förlaget Brombergs.)

Då får man mindre luckor men samtidigt skjuter man problemet framför sig hela tiden och slutresultatet kommer förmodligen att bli det samma. (25 jul 2019, under en diskussion om granbarkborre-angreppet i skogen i Brogetorp i Flen)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!