Ann-Sofie Hermansson

Vi ska inte kasta yxan i sjön, för inget är klart än. Vi är inte i närheten av något färdigt styre än. Det ligger flera veckor framöver med samtal och möjligheter, säger hon. (7 nov 2018, i en artikel om att Alliansen inleder ett valtekniskt samarbete med V, Fi och MP) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) yxan i sjön, för (=ty, förut, stäv) inget (=ingenting) är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) än. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i närheten av (=avbruten, från, bruten) något färdigt (=klart) styre (=regim) än. Det ligger flera (=många, ytterligare) veckor framöver med (=tillsammans) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) och (=et, samt) möjligheter, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka inontote kokasostota yxoxanon i sosjojönon, foföror inongogetot äror koklolarortot änon. Vovi äror inontote i nonärorhohetotenon avov nonågogotot fofärordodigogtot sostotyrore änon. Dodetot loligoggogeror foflolerora vovecockokoror fofroramomövoveror momedod sosamomtotalol ocochoh momöjojloligoghohetoteror, sosägogeror hohonon. (7 nov 2018, i en artikel om att Alliansen inleder ett valtekniskt samarbete med V, Fi och MP)

Baklänges:  Noh regäs ,retehgiljöm hco latmas dem revömarf rokcev arelf reggil teD .nä eryts tgidräf togån va netehrän i etni rä iV .nä tralk rä tegni röf ,nöjs i naxy atsak etni aks iV. (7 nov 2018, i en artikel om att Alliansen inleder ett valtekniskt samarbete med V, Fi och MP)

SMS-svenska:

vi ska inT kasta yxan i sjön,för inGt R klart N.vi R inT i nRhet1 av något fRdigt styre N.Dt ligGr flRa Vckor framövR med samtal & möjlighetR,säGr hon. (7 nov 2018, i en artikel om att Alliansen inleder ett valtekniskt samarbete med V, Fi och MP)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska inte kasta yxan i sjön, för inget är klart än. Vi är inte i närheten av något färdigt styre än. Det ligger flera veckor framöver med samtal och möjligheter. (7 nov 2018, under presskonferens i Göteborg efter Alliansens besked om samarbete med vänsterblocket.)

Kasta inte yxan i sjön!

Kast ikke øksa i sjøen.

Kasta inte yxan i sjön! (Ge inte upp änl)

Never say die!

Ja, vi vet om det här. Det verkar tight men vi ska väl inte kasta yxan i sjön ännu utan får väl avvakta och se vad som händer. (3 feb 2016, när man talar om att det är ont om tid för att få el till flygplatsen)

Kasta yxan i sjön (Ge upp)

Throw in the sponge

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!