Koranen

Om du hör att ett berg ändrat läge - tro det. Om du hör att en man ändrat sinnelag - tro det inte. Åsikter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hör att ett berg ändrat läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) - tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hör att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) ändrat sinnelag (=lynne, kynne, humör) - tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu hohöror atottot etottot boberorgog änondodroratot lolägoge - totroro dodetot. Omom dodu hohöror atottot enon momanon änondodroratot sosinonnonelolagog - totroro dodetot inontote.

Baklänges:  Etni ted ort - galennis tardnä nam ne tta röh ud mO .ted ort - egäl tardnä greb tte tta röh ud mO.

SMS-svenska:

om du hör att ett Brg Ndrat läG - tro Dt.om du hör att 1 man Ndrat sinnLag - tro Dt inT.

---

Liknande ordspråk:

Om du hör att ett berg har flyttat sig, tro det. Om du hör att en man har ändrat karaktär, tro det inte.

Hvis du hører, at et bjerg har flyttet sig, tro det. Hvis du hører, at en mand har skiftet karakter, tro det ikke.

Nu blir det en debatt om budgeten i riksdagen och sedan en omröstning. Löfven hoppas ju att alliansen ska ha ändrat sig, men jag tror inte de ändrat sig och då kommer alliansens budget att röstas igenom i eftermiddag. (3 dec 2014, i SVT:s Gomorron inför budgetomröstningen senare i eftermiddag)

Jag har tränat väldigt bra i vinter, jag har en ny tränare och har ändrat mitt träningsprogram. Jag har ändrat allt jämfört med tidigare. (11 jul 2022, intervju med SVT Sport inför friidrotts-VM.)

Förr hade jag alltid två socialsekreterare med mig var jag än gick. Nu har jag två poliser som vakar över mig. Det enda som har ändrat sig i mitt liv är min position i förhållande till omvärlden, men som person har jag inte ändrat mig. Jag har köpt nya kalsonger och fått en ny lägenhet, men hur omvärlden ser på mig orkar jag inte bry mig om. Det får du fråga omvärlden om. (5 mar 2014, när han beskriver sitt liv efter att ha levt under mordhot och polisbeskydd, jämfört med när han var kriminell.)

Jag tycker det är ett sundhetstecken, att public service har lyssnat på den allmänna opinionen och ändrat sig. Jag tror att man när debatten ägde rum såg att det var orimligt att lyfta upp genren. Då har man ändrat sig, utan att tillskriva cred till SD. (2 mar 2023, kommentar om P3:s positionsförflyttning gällande gangsterrap och hur det är ett sundhetstecken att public service lyssnat på den allmänna opinionen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!