Tobias Billström

Och säger att du kan få hjälp, du kan få en möjlighet att hoppa av men om du inte gör det så ska du också veta att då finns rättsväsendet där och kommer att göra livet så surt som möjligt för dig. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) säger att du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att hoppa (=skutt, skutta) av (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) gör (=utför) det så (=odla, plantera) ska (=skall) du (=ni) också (=även, likaså) veta (=känna till, kunna) att då (=emedan, förr) finns rättsväsendet där och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) livet så (=odla, plantera) surt som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh sosägogeror atottot dodu kokanon fofÃ¥ hohjojälolpop, dodu kokanon fofÃ¥ enon momöjojloligoghohetot atottot hohopoppopa avov momenon omom dodu inontote gogöror dodetot sosÃ¥ soskoka dodu ocockoksosÃ¥ vovetota atottot dodÃ¥ fofinonnonsos rorätottotsosvoväsosenondodetot dodäror ocochoh kokomommomeror atottot gogörora lolivovetot sosÃ¥ sosurortot sosomom momöjojloligogtot foföror dodigog. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT)

Baklänges:  gid r¶Ãf tgilj¶Ãm mos trus ¥Ãs tevil ar¶Ãg tta remmok hco r¤Ãd tednes¤Ãvstt¤Ãr snnif ¥Ãd tta atev ¥Ãskco ud aks ¥Ãs ted r¶Ãg etni ud mo nem va appoh tta tehgilj¶Ãm ne ¥Ãf nak ud ,pl¤Ãjh ¥Ãf nak ud tta reg¤Ãs hcO. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT)

SMS-svenska:

& säGr att du kan få hjälp,du kan få 1 möjlighet att hoppa av m1 om du inT gör Dt så ska du ocxå Vta att då finns rättsväs1Dt dR & kommR att göra liVt så surt som möjligt för dig. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT)

---

Liknande ordspråk:

Det finns fortfarande inte specialistkompetens inom rättsväsendet och socialtjänsten, det är ett lotteri vilken hjälp du får. Jag möter dagligen poliser och åklagare som inte ser att enskilda fall är ett hedersbrott. Vi behöver också göra mer för att skydda brottsoffer, de som lämnat hemmet och som medverkar i en utredning. (18 jan 2017, i artikeln)

Det vet jag inte, jag har varit borta från ringen länge nu, men jag var inte favorit mot Murat heller och ändå gjorde jag hans dag rätt pissig. Jag kommer att göra livet surt för Dominic Bösel också. (15 nov 2019, intervju med SVT Sport inför titelmatchen mot Dominic Bösel)

Man vill göra livet så surt det bara går för regeringen och få den att framstå i så dålig dager som möjligt. (4 dec 2016, i en analys om Alliansens taktik mot regeringen.)

Det enda som gör livet möjligt är permanent, outgrundlig osäkerhet; att inte veta vad som kommer hända näst.  The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next. Ursula K. LeGuin (1929-) Osäkerhet

Detta är ett guldtillfälle för oss att träffas och inte bara testa skarpt, utan också få möjlighet att samtala. Nu kan jag försöka berätta hur jag kan vara när jag blir nervös och vad han då kan göra för att stötta mig. Det är också viktigt för honom att veta vad han behöver för feedback av mig. Perry kommer nämligen att jobba väldigt nära mig inför start. (4 aug 2020, när hon pratar om sin nya vallare Perry Olsson)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!