Ylva Johansson

Jag blev oerhört rädd, ledsen och orolig. Det är jag fortfarande. Det var ingen som trodde att något sådant här skulle kunna hända. Det var en oerhörd förvåning. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) rädd, (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Det är (=befinner sig, vara) jag fortfarande. (=ännu) Det var (=varje, varenda, vart) ingen som (=såsom) trodde att något sådant här skulle kunna (=veta) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) förvåning. (=förbluffelse, häpenhet, häpnad)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov oerorhohörortot rorädoddod, loledodsosenon ocochoh ororololigog. Dodetot äror jojagog foforortotfofaroranondode. Dodetot vovaror inongogenon sosomom totrorododdode atottot nonågogotot sosådodanontot hohäror soskokulollole kokunonnona hohänondoda. Dodetot vovaror enon oerorhohörordod foförorvovånoninongog. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.)

Baklänges:  Gninåvröf dröhreo ne rav teD .adnäh annuk elluks räh tnadås togån tta eddort mos negni rav teD .ednaraftrof gaj rä teD .giloro hco nesdel ,ddär tröhreo velb gaJ. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.)

SMS-svenska:

jag blev oRhört rädd,leds1 & orolig.Dt R jag fortfaranD.Dt var ing1 som trodD att något sådant hR sQlle Qnna hNda.Dt var 1 oRhörd förvåning. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt otroligt, jag trodde aldrig att något sådant här skulle kunna hända. Det är värre än min galna match. (7 okt 2018, efter MMA-matchen mellan Khabib Nurmagomedov och Conor McGregor)

Det är helt sjukt. Allt annat än okej och jag trodde väl inte att något sådant här skulle kunna hända i dagens samhälle. (1 mar 2022, när Fina tillåter ryska och belarusiska simmare att tävla under neutral flagg.)

Jag är ju själv från Kanada och vet att skolmassakrer kan hända där. Men att något sådant skulle hända här i Sverige trodde jag inte. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

Jag blev jag ledsen, rädd och orolig. (11 jul 2020, efter att Paula fick beskedet att hon skulle behandlas med cytostatika istället för att bli friskförklarad.)

Det var något med att vi skulle bli snittade eller något sådant så man blev lite rädd där faktiskt. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!