| Det var ungdomar på väg på skidresa som slutade i katastrof. Mina tankar är hos de skadade, hos föräldrar, vänner och anhöriga – de som fått besked och hos dem som ännu inte vet hur det har gått. Sorgen är outsäglig för er som nåtts av ett dödsbud. Vi finns med er. Smärtan är outhärdlig för er som ännu inte fått besked. Vi tänker på er. Räddningsarbetet pågår och vi följer utvecklingen noggrant. Sjukvården i region Jämtland och Härjedalen har gått in i förstärkningsläge och landstinget i Dalarna har förstärkt med resurser. (2 apr 2017, efter allvarlig bussolycka i Härjedalen)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) ungdomar
på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) på (=ettrig, kungen, villig) skidresa
som (=såsom) slutade i katastrof. Mina tankar
är (=befinner sig, vara) hos
de (=dom) skadade, hos föräldrar, vänner
och (=et, samt) anhöriga –
de (=dom) som (=såsom) fått
besked (=svar) och (=et, samt) hos
dem (=dom) som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) vet
hur (=hurdan) det har gått. Sorgen
är (=befinner sig, vara) outsäglig
för (=ty, förut, stäv) er (=ni) som (=såsom) nåtts
av (=avbruten, från, bruten) ett dödsbud. Vi finns
med (=tillsammans) er. (=ni) Smärtan
är (=befinner sig, vara) outhärdlig (=vidrig, olidlig) för (=ty, förut, stäv) er (=ni) som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) fått
besked. (=svar) Vi tänker
på (=ettrig, kungen, villig) er. (=ni) Räddningsarbetet pågår
och (=et, samt) vi följer utvecklingen
noggrant. (=utförligt, noga) Sjukvården i
region (=trakt, område, zon, distrikt) Jämtland
och (=et, samt) Härjedalen har gått in i förstärkningsläge
och (=et, samt) landstinget i Dalarna har förstärkt
med (=tillsammans) resurser.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror unongogdodomomaror popå vovägog popå soskokidodroresosa sosomom soslolutotadode i kokatotasostotrorofof. Mominona totanonkokaror äror hohosos dode soskokadodadode, hohosos foföroräloldodroraror, vovänonnoneror ocochoh anonhohörorigoga – dode sosomom fofåtottot bobesoskokedod ocochoh hohosos dodemom sosomom änonnonu inontote vovetot hohuror dodetot hoharor gogåtottot. Sosororgogenon äror outotsosägogloligog foföror eror sosomom nonåtottotsos avov etottot dodödodsosbobudod. Vovi fofinonnonsos momedod eror. Sosmomärortotanon äror outothohärordodloligog foföror eror sosomom änonnonu inontote fofåtottot bobesoskokedod. Vovi totänonkokeror popå eror. Rorädoddodnoninongogsosarorbobetotetot popågogåror ocochoh vovi foföloljojeror utotvovecockoklolinongogenon nonogoggogroranontot. Sosjojukokvovårordodenon i roregogionon Jojämomtotlolanondod ocochoh Hohärorjojedodalolenon hoharor gogåtottot inon i foförorsostotärorkoknoninongogsoslolägoge ocochoh lolanondodsostotinongogetot i Dodalolarornona hoharor foförorsostotärorkoktot momedod roresosurorsoseror. (2 apr 2017, efter allvarlig bussolycka i Härjedalen)
|
| Baklänges:
Resruser dem tkrätsröf rah anralaD i tegnitsdnal hco egälsgninkrätsröf i ni ttåg rah neladejräH hco dnaltmäJ noiger i nedråvkujS .tnarggon negnilkcevtu rejlöf iv hco rågåp tetebrasgninddäR .re åp reknät iV .dekseb ttåf etni unnä mos re röf gildrähtuo rä naträmS .re dem snnif iV .dubsdöd tte va sttån mos re röf gilgästuo rä negroS .ttåg rah ted ruh tev etni unnä mos med soh hco dekseb ttåf mos ed – agiröhna hco rennäv ,rardläröf soh ,edadaks ed soh rä raknat aniM .fortsatak i edatuls mos aserdiks åp gäv åp ramodgnu rav teD. (2 apr 2017, efter allvarlig bussolycka i Härjedalen)
|
|
SMS-svenska:
Dt var ungdomar på väg på skidrSa som slutaD i katastrof.mina tankar R hos D skadaD,hos föräldrar,vNnR & anhöriga – D som fått Bsked & hos Dm som Nnu inT Vt hur Dt har gått.sorg1 R outsäglig för R som nåtts av ett dödsbud.vi finns med R.smRtan R outhRdlig för R som Nnu inT fått Bsked.vi tNkR på R.räddningsarBTt pågår & vi följR utVckling1 noggrant.7kvård1 i region jämtland & hRjedal1 har gått in i förstRkningsläG & landstinGt i dalarna har förstRkt med rSurCr. (2 apr 2017, efter allvarlig bussolycka i Härjedalen)
|
Liknande ordspråk: