Nitzan Cohen

Kanske blir det en vit jul, men om man tittar mot vecka 51 så finns en tydlig tendens att grönlandsblockeringen försvagas och det kan släppa upp mer mildluft söderifrån. Det kan bli plusgrader och definitivt dämpad kyla. Vissa delar av landet kommer att få snö under den vecka som leder fram till julhelgen. (2 dec 2022, i Morgonstudion, diskuterande väderprognosen för julveckan och möjligheten för en vit jul.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir det en (=någon) vit (=vitt) jul, (=julhelg) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar mot (=till) vecka (=skrynkla) 51 så (=odla, plantera) finns en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) tendens (=benägenhet) att grönlandsblockeringen försvagas och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) upp (=opp) mer mildluft söderifrån. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) plusgrader och (=et, samt) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) dämpad (=stillsam, lågmäld, återhållsam) kyla. (=köld) Vissa delar av (=avbruten, från, bruten) landet kommer att få (=lite, ringa, erhålla) snö under (=nedanför, mirakel) den vecka (=skrynkla) som (=såsom) leder fram till (=åt, mot) julhelgen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokanonsoskoke bobloliror dodetot enon vovitot jojulol, momenon omom momanon totitottotaror momotot vovecockoka 51 sosÃ¥ fofinonnonsos enon totydodloligog totenondodenonsos atottot gogrorönonlolanondodsosboblolocockokerorinongogenon foförorsosvovagogasos ocochoh dodetot kokanon sosloläpoppopa upoppop momeror momiloldodlolufoftot sosödoderorifofrorÃ¥non. Dodetot kokanon bobloli poplolusosgogroradoderor ocochoh dodefofinonitotivovtot dodämompopadod kokylola. Vovisossosa dodelolaror avov lolanondodetot kokomommomeror atottot fofÃ¥ sosnonö unondoderor dodenon vovecockoka sosomom loledoderor fofroramom totilollol jojulolhohelolgogenon. (2 dec 2022, i Morgonstudion, diskuterande väderprognosen för julveckan och möjligheten för en vit jul.)

Baklänges:  neglehluj llit marf redel mos akcev ned rednu ¶Ãns ¥Ãf tta remmok tednal va raled assiV .alyk dapm¤Ãd tvitinifed hco redargsulp ilb nak teD .n¥Ãrfired¶Ãs tfuldlim rem ppu app¤Ãls nak ted hco sagavsr¶Ãf negnirekcolbsdnaln¶Ãrg tta snednet gildyt ne snnif ¥Ãs 15 akcev tom rattit nam mo nem ,luj tiv ne ted rilb eksnaK. (2 dec 2022, i Morgonstudion, diskuterande väderprognosen för julveckan och möjligheten för en vit jul.)

SMS-svenska:

kanske blir Dt 1 vit jul,m1 om man tittar mot Vcka 51 så finns 1 tydlig t1d1s att grönlandsblockRing1 försvagas & Dt kan släppa upp mR mildluft söDrifrån.Dt kan bli +graDr & Dfinitivt dämpad kyla.vissa Dlar av lanDt kommR att få snö unDr d1 Vcka som leDr fram till julhLg1. (2 dec 2022, i Morgonstudion, diskuterande väderprognosen för julveckan och möjligheten för en vit jul.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått resultaten från vecka sex. Vi vet att det har skickats drygt 800 positiva covid-prover. Av dem som kunnat analyseras har ungefär 20 procent visat sig vara av den brittiska virusvarianten. Det är en hög siffra. När vi får resultatet för vecka sju och vecka åtta är det rimligt att tro att vi kan ligga ännu högre. Den varianten blir allt mer dominerande, en bild vi delar med många andra regioner i landet. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

De skurar vi ser under måndagen kommer att fortsätta, det blir en ostadig vecka i olika delar av landet. (3 jul 2023, när han diskuterade den förväntade väderutvecklingen under veckan.)

För en vecka sedan sade jag till killarna att de kommer att vara ett bättre lag om en vecka. Och nu när jag tittar tillbaka så är de det. (30 mar 2021, efter matchen mot Philadelphia, när Buffalo ledde med 3–0 efter två perioder men förlorade 4–3 efter förlängning.)

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Så här kommer det att se ut fram till åtminstone vecka 43. Sedan måste vi eventuellt ta nya beslut, eftersom eleverna är hemma vecka 44. (12 aug 2020, den 17 augusti är det terminsstart för gymnasieskolorna i Örebro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!