Emily Dahl

Man bygger en image på sociala medier och lyfter ofta fram att varorna är tillverkade i Sverige, att de är handgjorda. Ofta skriver man en liten berättelse om den som gjort produkten. Men i själva verket skickas varorna direkt från fabriker i Kina och pengarna går till affärsinnehavaren. (4 aug 2024, förklarande hur dropshipping-företag ofta framställer sig som svenska och handgjorda.) Internationell handel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bygger en (=någon) image (=profil, framtoning, bild) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier och (=et, samt) lyfter ofta (=vanligtvis) fram att varorna är (=befinner sig, vara) tillverkade i Sverige, att de (=dom) är (=befinner sig, vara) handgjorda. Ofta (=vanligtvis) skriver man (=idiot, kille, karl) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) berättelse (=redogörelse, historia, skildring, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) den som (=såsom) gjort produkten. Men (=ändock, skada) i själva verket skickas varorna direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) fabriker i Kina och (=et, samt) pengarna går till (=åt, mot) affärsinnehavaren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon bobygoggogeror enon imomagoge popÃ¥ sosococialola momedodieror ocochoh lolyfoftoteror ofoftota fofroramom atottot vovarororornona äror totilollolvoverorkokadode i Sosvoverorigoge, atottot dode äror hohanondodgogjojorordoda. Ofoftota soskokrorivoveror momanon enon lolitotenon boberorätottotelolsose omom dodenon sosomom gogjojorortot poprorododukoktotenon. Momenon i sosjojälolvova voverorkoketot soskokicockokasos vovarororornona dodirorekoktot fofrorÃ¥non fofabobrorikokeror i Kokinona ocochoh popenongogarornona gogÃ¥ror totilollol afoffofärorsosinonnonehohavovarorenon. (4 aug 2024, förklarande hur dropshipping-företag ofta framställer sig som svenska och handgjorda.)

Baklänges:  neravahennisr¤Ãffa llit r¥Ãg anragnep hco aniK i rekirbaf n¥Ãrf tkerid anrorav sakciks tekrev avl¤Ãjs i neM .netkudorp trojg mos ned mo eslett¤Ãreb netil ne nam revirks atfO .adrojgdnah r¤Ã ed tta ,egirevS i edakrevllit r¤Ã anrorav tta marf atfo retfyl hco reidem alaicos ¥Ãp egami ne reggyb naM. (4 aug 2024, förklarande hur dropshipping-företag ofta framställer sig som svenska och handgjorda.)

SMS-svenska:

man bygGr 1 imaG på sociala mediR & lyftR ofta fram att varorna R tillvRkaD i svRiG,att D R handgjorda.ofta skrivR man 1 lit1 BrättLC om d1 som gjort produkt1.m1 i själva vRket skickas varorna direkt från fabrikR i kina & p1garna går till affRsinnehavar1. (4 aug 2024, förklarande hur dropshipping-företag ofta framställer sig som svenska och handgjorda.)

---

Liknande ordspråk:

Som konsument kan du säga till affärsinnehavaren att du inte vill köpa skor, kläder eller leksaker som tillverkats av barn. Varorna ska vara miljövänliga och tillverkade i en arbetarvänlig miljö. (9 dec 2014, under presskonferens i Oslo inför onsdagens prisutdelning)

Varorna som ofta visas på företagens hemsida är inte varorna som konsumenterna får hem. Ofta får de hem betydligt billigare varianter, det kan vara kopior, det kan vara en helt annan kvalitet än vad som visas på bilderna, ibland får de inte hem någon vara över huvud taget. (26 dec 2023, under en intervju om ökningen av anmälningar gällande dålig kvalitet och ej levererade produkter från oseriösa nätbutiker.)

Flera av företagen är så kallade abonnemangsfällor. Det typiska för dem är att de annonserar på nätet, ofta i sociala medier, där de lockar med erbjudanden om billiga eller gratis telefoner eller sneakers eller andra varor, mot att man ger dem sina personuppgifter. Framför allt vill de komma åt kontokortsnummer. Om personerna sedan ens har fått varorna vet vi inte, säger Hans Lundin. (11 mar 2016, nyhetsartikel om Konsumentverkets svarta lista)

Kinas globala ambitioner om ökat inflytande har blivit allt tydligare men dess påverkansarbete gentemot Sverige sticker ut. Det kan bero på att den svenska regeringen är mer benägen att kritisera Kina än andra makthavare i Europa, och att svenska medier ofta lyfter fram negativa aspekter om mänskliga rättigheter i landet. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.)

Ofta är ju varorna slängda av en anledning, att det inte ska ätas för att man kan bli sjuk. Till exempel om den legat på golvet. (21 feb 2019, nyhetsartikel från en butik i Umeå)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!