Franskt ordspråk

När hästen är stulen stänger dåren stallet. Begåvning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hästen är (=befinner sig, vara) stulen (=snodd) stänger dåren stallet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror hohäsostotenon äror sostotulolenon sostotänongogeror dodÃ¥rorenon sostotalolloletot.

Baklänges:  tellats ner¥Ãd regn¤Ãts neluts r¤Ã nets¤Ãh r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR häst1 R stul1 stNGr dår1 stallet.

---

Liknande ordspråk:

När hästen är stulen, låser man stallet.

Når hesten er stjålet, låser man stallen.

Det är precis som att stå vid stallet och titta efter kon som blivit stulen. (Förvåningen är fullständig)

10 % av alla biltjuvar är vänsterhänta. Alla isbjörnar är vänsterhänta. Så ifall din bil blir stulen, är det 10 % chans att den är stulen av en isbjörn.

10 pct. af alle biltyve er kejthåndede. Alle isbjørne er kejthåndede. Så hvis din bil bliver stjålet, er der 10 pct. chance for, at den er stjålet af en isbjørn.

Om en statlig utredning hade arbetat på hästen, skulle man ha fått den första hästen som kunde böja knäleden i alla riktningar. Det enda problemet är att den inte hade kunnat stå upp.

Filosofin är en stamgäst i stallet, men en följeslagare pÃ¥ resan.  Filosofien er en stashest pÃ¥ stallen, men en fillemerr pÃ¥ reisen. Benjamin Franklin (1706-1790) Filosofi

Det är julafton om 239 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!