Franskt ordspråk

När hästen är stulen stänger dåren stallet. Begåvning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hästen är (=befinner sig, vara) stulen (=snodd) stänger dåren stallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohäsostotenon äror sostotulolenon sostotänongogeror dodårorenon sostotalolloletot.

Baklänges:  Tellats neråd regnäts neluts rä netsäh räN.

SMS-svenska:

nR häst1 R stul1 stNGr dår1 stallet.

---

Liknande ordspråk:

När hästen är stulen, låser man stallet.

Når hesten er stjålet, låser man stallen.

Det är precis som att stå vid stallet och titta efter kon som blivit stulen. (Förvåningen är fullständig)

Han har infriat alla förväntningar. Han har fantastiska egenskaper och jag är väldigt imponerad av hästen. Det vore fantastiskt om han blev kvar i stallet. (19 jun 2018, när det diskuterades om Hansson WLs prestationer och framtid)

Jag var lite bekymrad i kväll, hästen svettades i stallet och Jorma (Kontio) var inte helt nöjd med hans värmning. Med tanke på det är det ju otroligt att han kan vinna och slå världsrekord. (16 aug 2017, efter att Readly Express vann Jubileumspokalen på Solvalla)

I värmen gäller det att snabbt svalka ner hästen med vatten, ge den kraftfoder för att bibehålla vätskenivåerna och snabbt ta sig till skuggan i stallet. (16 jul 2025, under en hästhoppstävling vid Nästes ryttarklubb utanför Matfors, i en intervju efter att hon vann en av tävlingarna i de olika klasserna på onsdag.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!