Jag tror(=antagande, förmoda) att han gör(=utför)en(=någon) retorisk poäng.(=mening) Han tror(=antagande, förmoda)inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) det själv.(=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog totrororor atottot hohanon gogöror enon roretotororisoskok popoänongog. Hohanon totrororor inontote popå dodetot sosjojälolvov. (14 dec 2014, efter Göran Perssons utspel i Agenda)
Baklänges:
Vläjs ted åp etni rort naH .gnäop ksiroter ne rög nah tta rort gaJ. (14 dec 2014, efter Göran Perssons utspel i Agenda)
SMS-svenska:
jag tror att han gör 1 retorisk poNg.han tror inT på Dt själv. (14 dec 2014, efter Göran Perssons utspel i Agenda)