Abo Raad

Jag kan inte träffa någon. Bara närmaste familj. En person i veckan i en halvtimme. Två personer som jobbar här sitter då framför oss. Jag kan inte berätta nånting, röra andra eller hälsa. Det är jättesvårt för mig. (27 okt 2019, i intervjun med SVT:s Agenda) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) någon. (=en) Bara (=enda, enbart, endast) närmaste familj. (=ätt) En (=någon) person (=människa, individ) i veckan i en (=någon) halvtimme. Två (=tvenne, par) personer som (=såsom) jobbar här sitter då (=emedan, förr) framför oss. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) nånting, röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) andra eller (=alternativt) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) Det är (=befinner sig, vara) jättesvårt för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote totroräfoffofa nonågogonon. Bobarora nonärormomasostote fofamomiloljoj. Enon poperorsosonon i vovecockokanon i enon hohalolvovtotimommome. Totvovå poperorsosononeror sosomom jojobobbobaror hohäror sositottoteror dodå fofroramomfoföror osossos. Jojagog kokanon inontote boberorätottota nonånontotinongog, rorörora anondodrora elolloleror hohälolsosa. Dodetot äror jojätottotesosvovårortot foföror momigog. (27 okt 2019, i intervjun med SVT:s Agenda)

Baklänges:  Gim röf tråvsettäj rä teD .asläh relle ardna arör ,gnitnån attäreb etni nak gaJ .sso röfmarf åd rettis räh rabboj mos renosrep åvT .emmitvlah ne i nakcev i nosrep nE .jlimaf etsamrän araB .nogån affärt etni nak gaJ. (27 okt 2019, i intervjun med SVT:s Agenda)

SMS-svenska:

jag kan inT träffa ngn.bara nRmasT familj.1 Prson i Vckan i 1 ½timme.2 PrsonR som jobbar hR sittR då framför oss.jag kan inT Brätta nånting,röra andra LR hälsa.Dt R jättSvårt för mig. (27 okt 2019, i intervjun med SVT:s Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Är det så att hon behöver träffa någon kommer hon träffa en ortoped i början av veckan. Men vi vet inte om det är något allvarligt än. Man kan få en töjning i sidoligament och då tar det bara några dagar eller en vecka. (17 nov 2019, under en intervju om Ebba Anderssons skada)

Men det kan också vara så att någon som jobbar med en polisutredning berättar saker för berörda personer eller för enskilda privatpersoner, och då är det sekretesslagen som gäller, och det får man inte göra. Man får inte berätta saker ur en pågående förundersökning för någon utomstående. Det kan förstöra eller försvåra möjligheten att lyckas lösa brottet. (5 apr 2017, när han talade om att läckor kan delas upp i två kategorier.)

När jag väl var fräsch så kunde jag uppleva att det inte var så jättesvårt att träffa henne, eller röra mig bort. Men jag orkar inte det tyvärr, där har hon en helt annan rutin. (25 feb 2017, dagen efter förlusten mot Cecilia Braekhus)

Åklagaren har inte bevisat att Gulnara Karimova haft någon befattning eller något uppdrag med koppling till telekomsektorn. Och det är inte heller klarlagt att det funnits en nödvändig koppling mellan henne och vissa andra personer eller att någon annan person erbjudits betalningar. (4 feb 2021, bedömning av hovrätten)

Det kan vara inspirerade att träffa andra personer som faktiskt jobbar med nånting som ligger dem varmt om hjärtat. Vi tror att den här informationen behövs till yngre samer som den här konferensen riktar sig till. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!