Zenta Maurina

Ett brev kan vara en fågels vingslag som startar en lavin, en lavin av glädje men också av ödeläggelse. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fågels vingslag som (=såsom) startar en (=någon) lavin, en (=någon) lavin av (=avbruten, från, bruten) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) ödeläggelse. (=förödelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot bobrorevov kokanon vovarora enon fofÃ¥gogelolsos vovinongogsoslolagog sosomom sostotarortotaror enon lolavovinon, enon lolavovinon avov goglolädodjoje momenon ocockoksosÃ¥ avov ödodelolägoggogelolsose.

Baklänges:  eslegg¤Ãled¶Ã va ¥Ãskco nem ejd¤Ãlg va nival ne ,nival ne ratrats mos galsgniv sleg¥Ãf ne arav nak verb ttE.

SMS-svenska:

ett brev kan vara 1 fåGls vingslag som startar 1 lavin,1 lavin av glädje m1 ocxå av öDlägGlC.

---

Liknande ordspråk:

Men det är en väldigt liten lavin det är frågan om. Det låter som en klass 2-lavin som i för sig kan vara farlig beroende på hur terrängen ser ut. (27 dec 2020, under intervju om lavinen.)

Dels förflyttas den lösa ytsnön med vinden till läsluttningar och bildar känsliga drevsnöflak. Om en drevsnölavin startar så är dessutom risken stor att den utlöser en ännu större lavin i djupare svaga lager. (21 jan 2024, på Lavinprognoser.se, beskriver ökad lavinfara i södra Jämtlandsfjällen.)

Vi letar efter olika lager i snötäcket som kan vara svaga och orsaka en lavin. (15 dec 2022, medan hon visar hur man testar snötäcket på Tegefjäll i Åre.)

Den bedömningen vi har gjort och fått återkopplat från platsen är att det ska vara en lavin som utlösts av skidåkare men att ingen person är drabbad. (4 maj 2024, lavinen gick mellan fjällstationerna Storulvån och Blåhammaren på lördagen vid 14-tiden.)

Älskar man att vara ute i fjällen på skidor, skoter eller snowboard så är det viktigt att ha kunskapen hur man ska agera om man hamnar i en lavin. Det kan vara skillnad på liv eller död. (6 jan 2025, när hon talar om vikten av kunskap om laviner och fjällmiljö)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!