Anne Applebaum

De senaste dagarna har vi hört så många ukrainare säga att de vill leva i ett normalt land. Vad är då normalt? Jo det betyder rättssäkerhet, normal handel och möjlighet att besöka övriga Europa. (15 dec 2013, intervju i Agenda) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste dagarna har vi hört så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ukrainare säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) vill leva i ett normalt (=vanligtvis) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) normalt? Jo (=ja) det betyder rättssäkerhet, normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) handel (=affär, affärer, köpenskap) och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) övriga Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote dodagogarornona hoharor vovi hohörortot soså momånongoga ukokrorainonarore sosägoga atottot dode vovilollol lolevova i etottot nonorormomaloltot lolanondod. Vovadod äror dodå nonorormomaloltot? Jojo dodetot bobetotydoderor rorätottotsossosäkokerorhohetot, nonorormomalol hohanondodelol ocochoh momöjojloligoghohetot atottot bobesosökoka övovrorigoga Euroropopa. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Baklänges:  AporuE agirvö aköseb tta tehgiljöm hco lednah lamron ,tehrekässttär redyteb ted oJ ?tlamron åd rä daV .dnal tlamron tte i avel lliv ed tta agäs eraniarku agnåm ås tröh iv rah anragad etsanes eD. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

SMS-svenska:

D s1asT dagarna har vi hört så många ukrainare säga att D vill leva i ett normalt land.vad R då normalt?jo Dt BtyDr rättssäkRhet,normal hanDl & möjlighet att Bsöka övriga europa. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Hade det funnits en möjlighet att spela hockey och leva ett normalt liv med en normal lön så hade jag aldrig behövt ta det här beslutet i den här åldern. Men jag tror damhockeyn är på väg i rätt riktning och det är kul. (25 jun 2018, när hon meddelade att hon slutar med ishockey)

Inte mer än normalt. Senaste året har det varit ganska många som har slutat av olika anledningar, då blir det en situation där många måste steppa upp och göra saker de normalt inte gör. (17 jan 2020, när Ola Strömberg förklarar att det inte varit mer stökigt senaste tiden än vad det varit senaste året.)

Det är inte många som kommer upp i normal standard i dag. Normalt som vi varit de senaste åren under Janne så ska vi bara stänga en sådan match. Men i dag var det inte bra. (10 sep 2018, efter förlusten mot Turkiet, då Sverige tappade ledningen.)

Vi ser också att marginalerna i relation till det som vi kallar krisberedskap är lägre än normalt. Det vill säga, det finns mindre marginaler just nu för att möta en olycka eller större händelse än vad vi normalt brukar ha. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

Det som gör att det funkar är ett rimligt antal timmar, som gör att vi har en chans att leva ett någorlunda normalt liv. Normalt blir det aldrig, men vi får lite tid till återhämtning. (21 nov 2017, när familjen beskriver hur deras liv fungerar med assistansen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!