Tom Britton

Jag trodde att första vågen skulle generera tiotusen döda men det gjorde den inte. Med facit i hand efter första vågen trodde jag inte att den andra vågen skulle bli så stor. (14 jan 2021, efter att över 10 000 personer dött i Sverige till följd av covid-19.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att första vågen skulle generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) tiotusen döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) men (=ändock, skada) det gjorde den inte. (=ej, icke) Med (=tillsammans) facit (=lösning, svar) i hand (=labb, näve) efter första vågen trodde jag inte (=ej, icke) att den andra vågen skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode atottot foförorsostota vovågogenon soskokulollole gogenonerorerora totiototusosenon dodödoda momenon dodetot gogjojorordode dodenon inontote. Momedod fofacocitot i hohanondod efoftoteror foförorsostota vovågogenon totrorododdode jojagog inontote atottot dodenon anondodrora vovågogenon soskokulollole bobloli soså sostotoror. (14 jan 2021, efter att över 10 000 personer dött i Sverige till följd av covid-19.)

Baklänges:  Rots ås ilb elluks negåv ardna ned tta etni gaj eddort negåv atsröf retfe dnah i ticaf deM .etni ned edrojg ted nem adöd nesutoit arereneg elluks negåv atsröf tta eddort gaJ. (14 jan 2021, efter att över 10 000 personer dött i Sverige till följd av covid-19.)

SMS-svenska:

jag trodD att första våg1 sQlle g1RRa 10tus1 döda m1 Dt gjorD d1 inT.med facit i hand FtR första våg1 trodD jag inT att d1 andra våg1 sQlle bli så stor. (14 jan 2021, efter att över 10 000 personer dött i Sverige till följd av covid-19.)

---

Liknande ordspråk:

De siffror vi har i dag hade vi under andra vågen, i november-december. Men under tredje vågen ser vi en åldersskillnad – vi har haft fem patienter som har varit 40 år eller yngre. (29 mar 2021, den 17 april förra året)

Jag hade inte trott att den här andra vågen skulle bli så omfattande. (14 jan 2021, efter att över 10 000 personer dött i Sverige till följd av covid-19.)

Ingen kunde förutse hur stor den vågen andra skulle bli. Vi kan se en dryg sexhundraprocentig ökning sedan i våras och då är det svårt att hänga med i svängarna. (23 dec 2020, förklarar svårigheterna med smittspårning i en intervju)

Att göra det här nu blir lite en repris av det man gjorde i fjol i samband med den andra vågen, man lättar upp för snabbt. Det här viruset är mycket mer smittsamt än de första varianterna, så kan vi räkna med att vi får betydligt fler fall. (8 sep 2021, när regeringen meddelade lättnaderna)

Det är ett helt annat läge än vi hade både i första och andra vågen. (1 apr 2021, SVT:s Morgonstudion torsdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!