Jonas Hansson

Det är ett problem, inte bara för de enskilda poliserna, utan för hela samhället. Det kan nämligen påverka hur bra de gör sitt jobb. (28 nov 2021, i intervjun i artikeln) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) enskilda poliserna, utan för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället. Det kan (=har kunskap i) nämligen (=alltså) påverka (=influens, influera) hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) gör (=utför) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror etottot poproroboblolemom, inontote bobarora foföror dode enonsoskokiloldoda popololisoserornona, utotanon foföror hohelola sosamomhohälolloletot. Dodetot kokanon nonämomloligogenon popÃ¥voverorkoka hohuror bobrora dode gogöror sositottot jojobobbob. (28 nov 2021, i intervjun i artikeln)

Baklänges:  bboj ttis r¶Ãg ed arb ruh akrev¥Ãp negilm¤Ãn nak teD .tell¤Ãhmas aleh r¶Ãf natu ,anresilop adliksne ed r¶Ãf arab etni ,melborp tte r¤Ã teD. (28 nov 2021, i intervjun i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R ett problM,inT bara för D 1skilda poliCrna,utan för hLa samhället.Dt kan nämlig1 påvRka hur bra D gör sitt jobb. (28 nov 2021, i intervjun i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det här inte ytterst ett polisiärt problem. Det är ett problem för hela samhället. Det handlar om hur vi lägger resurser i välfärdssamhället. I grund och botten är det så att en skolgång leder till jobb, och jobb leder till ett liv utan kriminalitet. (8 nov 2018, 2023)

Vad jag avsåg var inte så mycket den allmänna räntenivån utan uppbyggnaden av stora skulder. Här har bankerna ett stort ansvar så att det hela inte går över styr. Då får vi stora ekonomiska problem inte bara för enskilda hushåll utan i hela den svenska ekonomin. (17 dec 2013, nyhetsartikel: Stefan Ingves svarade på läsarnas frågor om räntan.)

Det här är inte bara ett problem för oss, utan för hela samhället. (19 maj 2023, under en paneldebatt om hur man kan förbättra säkerheten på Sis-boenden.)

Det skulle vara fruktansvärt om inte bara han, utan hela samhället, förnekade sitt ansvar genom att säga att det bara handlade om en sjukdom. (24 aug 2012, efter domslutet i Breivik-rättegången)

Torkan och den allvarliga situationen för öns bönder är ett problem inte bara för den enskilde utan för hela det gotländska samhället. (22 aug 2018, under sommaren i samband med möten om torkans konsekvenser för lantbruket på Gotland.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!