Per Stenborg

Det blir en kamp mellan stabilt väder i öster och regn och skurar västerifrån. Så frågan är exakt var regnet kommer slå till och hur långt österut skurarna kommer att nå. Troligen så är det främst västra delarna av landet som får regn. (9 maj 2018, artikeln) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mellan stabilt väder (=väderlek) i öster (=öst, östlig) och (=et, samt) regn (=skur) och (=et, samt) skurar västerifrån. Så (=odla, plantera) frågan är (=befinner sig, vara) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) var (=varje, varenda, vart) regnet kommer slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) till (=åt, mot) och (=et, samt) hur (=hurdan) långt (=fjärran) österut skurarna kommer att nå. Troligen (=antagligen) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det främst (=framförallt, först) västra delarna av (=avbruten, från, bruten) landet som (=såsom) får regn. (=skur)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror enon kokamompop momelollolanon sostotabobiloltot vovädoderor i ösostoteror ocochoh roregognon ocochoh soskokuroraror voväsostoterorifofrorånon. Soså fofrorågoganon äror exoxakoktot vovaror roregognonetot kokomommomeror soslolå totilollol ocochoh hohuror lolånongogtot ösostoterorutot soskokurorarornona kokomommomeror atottot nonå. Totrorololigogenon soså äror dodetot fofrorämomsostot voväsostotrora dodelolarornona avov lolanondodetot sosomom fofåror roregognon. (9 maj 2018, artikeln)

Baklänges:  Nger råf mos tednal va anraled artsäv tsmärf ted rä ås negilorT .ån tta remmok anraruks turetsö tgnål ruh hco llit åls remmok tenger rav tkaxe rä nagårf åS .nårfiretsäv raruks hco nger hco retsö i redäv tlibats nallem pmak ne rilb teD. (9 maj 2018, artikeln)

SMS-svenska:

Dt blir 1 kamp mLan stabilt väDr i östR & regn & sQrar västRifrån.så frågan R Xakt var regnet kommR slå till & hur långt östRut sQrarna kommR att nå.trolig1 så R Dt främst västra Dlarna av lanDt som får regn. (9 maj 2018, artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Värmen ligger kvar i södra halvan av landet fram till tisdagkväll då regn och skurar kommer in söder ifrån och ger något svalare väder där, men prognosen är osäker. Medan det längst i norr blir fortsatt riktigt varmt. (14 jul 2018, när hon förklarade vad som skulle hända med väderprognosen)

Enligt meteorolog Jannicke Hansen Geitskaret ska det kunna komma cirka 35 mm regn på de värsta delarna i länet och det kommer vara regn under hela onsdagen. Regnet kan också hålla i sig en bit in på torsdagen. (26 maj 2021, när det utfärdades en klass-1 varning av SMHI i Örebro län)

Det är torsdagen som kan ställa till det för våren. Då ska det bli kallare, men främst i de norra delarna. Regn och snö väntas västerifrån, men går vi inte under en dygnsmedeltemperatur på noll grader under torsdagen, då blir det nog vår. (18 feb 2020, nyhetsartikeln om meteorologisk vår i Dalarna.)

I helgen blir det mer moln på himlen och det passerar också regn. Nästa vecka pekar det åt lite ostadigt väder med tidvis regn och skurar. Högtrycken lyser med sin frånvaro, likaså värmen. (22 sep 2022, när han beskriver väderprognosen för de kommande dagarna efter höstdagjämningen.)

En bedömning är att det kan komma mycket kraftiga skurar i Västra Götaland, men det är en osäker prognos och det är svårt att veta exakt var skurarna kommer. (2 aug 2014, under söndagen i Skåne, östra Götaland och östra Svealand när det är risk för kraftig åska och väntas högre temperaturer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!