Emma Severinsson

Det påminner om hur man oroade sig när jeansen blev ett modeplagg. Det här är ofta klassbundet, att man tänker att man måste hjälpa dem som inte har den goda smaken med sig naturligt. (2 okt 2020, kritisk röst i debatten) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påminner om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) oroade sig när jeansen blev ett modeplagg. Det här är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) klassbundet, att man (=idiot, kille, karl) tänker att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har den goda smaken med (=tillsammans) sig naturligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popåmominonnoneror omom hohuror momanon ororoadode sosigog nonäror jojeanonsosenon boblolevov etottot momododepoplolagoggog. Dodetot hohäror äror ofoftota koklolasossosbobunondodetot, atottot momanon totänonkokeror atottot momanon momåsostote hohjojälolpopa dodemom sosomom inontote hoharor dodenon gogododa sosmomakokenon momedod sosigog nonatoturorloligogtot. (2 okt 2020, kritisk röst i debatten)

Baklänges:  Tgilrutan gis dem nekams adog ned rah etni mos med apläjh etsåm nam tta reknät nam tta ,tednubssalk atfo rä räh teD .ggalpedom tte velb nesnaej rän gis edaoro nam ruh mo rennimåp teD. (2 okt 2020, kritisk röst i debatten)

SMS-svenska:

Dt påminnR om hur man oroaD sig nR jeans1 blev ett moDplagg.Dt hR R ofta klassbunDt,att man tNkR att man måsT hjälpa Dm som inT har d1 goda smak1 med sig naturligt. (2 okt 2020, kritisk röst i debatten)

---

Liknande ordspråk:

För någon månad sedan hittade vi massvis av jeans som impregnerats med kokain. Jeansen skickas till ett ”tvätteri” där kokainet separeras från jeansen. Sen säljer de både kokainet och jeansen, säger Jan Struijs. (4 aug 2022, under beskrivningen av jakten på droger i Nederländerna, där polisen jämför det med en katt- och råttalek.)

Akta på den goda smaken. Den står ofta i vägen för något som är ännu bättre.

Pas på den gode smag. Den står tit i vejen for noget, der er endnu bedre.

Vi har fått bra gensvar. Folk får något fint att ta med sig hem som påminner dem om det goda i livet, samtidigt som de hjälper dem som inte kan hjälpa sig själva. (17 jul 2022, när hon beskriver mottagandet av Flowers for Ukraine och dess betydelse för kunderna.)

Jag blev överraskad över volymen och frekvensen. Jag tänker att vi ska ta upp frågan på vårt nästa trygghetsråd för att få en bättre bild av verksamheten. Det är inte heller bara en fråga om hårdare straff. Vi måste se vika resurser vi kan sätta in. Att hjälpa de här kvinnorna att komma ur men också hur vi kan komma åt och hjälpa männen som utnyttjar de här kvinnorna. (11 feb 2021, i en reaktion på SVT Nyheter Västs reportage om sexhandeln i Göteborg.)

Den goda smaken består i att man inte är påträngande.  Den gode smak består i at man ikke er påtrengende. Albert Camus (1913-1960) Smak

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!