En förälder

Att vara anhörig är en kamp mellan skam och skuld. Nu har jag lärt mig att hantera skammen, men det är svårare med skulden. Jag är inte säker på att jag någonsin kommer att kunna förlåta. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) anhörig (=närstående, släkting) är (=befinner sig, vara) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mellan skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) skuld. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag lärt mig att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) skammen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårare med (=tillsammans) skulden. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag någonsin kommer att kunna (=veta) förlåta. (=ursäkta)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovarora anonhohörorigog äror enon kokamompop momelollolanon soskokamom ocochoh soskokuloldod. Nonu hoharor jojagog lolärortot momigog atottot hohanontoterora soskokamommomenon, momenon dodetot äror sosvovårorarore momedod soskokuloldodenon. Jojagog äror inontote sosäkokeror popå atottot jojagog nonågogononsosinon kokomommomeror atottot kokunonnona foförorlolåtota. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.)

Baklänges:  at��lr��f annuk tta remmok nisnog��n gaj tta ��p rek��s etni r�� gaJ .nedluks dem erar��vs r�� ted nem ,nemmaks aretnah tta gim tr��l gaj rah uN .dluks hco maks nallem pmak ne r�� gir��hna arav ttA. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.)

SMS-svenska:

att vara anhörig R 1 kamp mLan skam & sQld.nu har jag lRt mig att hantRa skamm1,m1 Dt R svårare med sQld1.jag R inT säkR på att jag ngnsin kommR att Qnna förlåta. (9 sep 2021, när SVT Nyheter pratar med anhöriga till IS-kvinnor.)

---

Liknande ordspråk:

Att vara anhörig är fortfarande förknippat med skuld och skam. Därför kan det vara svårt att ta kontakt med oss men det är viktigt att kunna få prata med någon. Att få veta att man inte är ensam. (8 sep 2020, om Föräldraföreningen mot narkotika, FMN)

Det som lurar är i förlängningen skammen över att ha misslyckats och konsekvenserna av det. Skammen är förödande. Mycket svårare än skuld. Skammen är så personlig. ”Jag är fel”. (29 jun 2018, förklarar hur skamkänslor kan vara mer destruktiva än skuldkänslor för en individ.)

Generationerna samer före mig har varit väldigt präglade av skam och skuld. Min generation är mittemellan, vi har inlett kampen för att ta tillbaka språket. Men det som är jätteintressant är den unga generationen, de som är födda på 90-talet. De är de första som inte är tyngda av den gamla skulden. De tar plats, kraften kommer inifrån. (28 nov 2016, diskuterar förändringarna och utvecklingen inom samisk identitet och kultur över generationerna.)

Genom att belägga med skuld och skam så kommer vi inte vara lika benägna att anmäla, vilket ingår i deras upplägg att skrämma oss till att vara tysta. (22 aug 2022, när han kommenterade den här typen av bedrägeri eller utpressning och hur det påverkar offrens benägenhet att anmäla.)

Jag är inte säker på om jag är kapabel att bygga upp mig själv mentalt. Jag vet inte om jag någonsin kommer att kunna åka på den här banan igen, jag skulle vara rädd att någonting väntar runt hörnet. (9 nov 2021, efter en allvarlig krasch under en träningsåk i Peking.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!