Intisar Hirabe

De flesta vi pratat med tänker gå och rösta. Men det är också en hel del som inte tänkt att göra det. Det är då vi försöker övertyga dem att ändå göra det. (6 sep 2018, när SVT besöker valambassadörerna i Vivalla centrum) Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta vi pratat med (=tillsammans) tänker gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) rösta. (=vota, äta, votera) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) inte (=ej, icke) tänkt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) vi försöker övertyga dem (=dom) att ändå (=likväl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota vovi poproratotatot momedod totänonkokeror gogå ocochoh rorösostota. Momenon dodetot äror ocockoksoså enon hohelol dodelol sosomom inontote totänonkoktot atottot gogörora dodetot. Dodetot äror dodå vovi foförorsosökokeror övoverortotygoga dodemom atottot änondodå gogörora dodetot. (6 sep 2018, när SVT besöker valambassadörerna i Vivalla centrum)

Baklänges:  ted ar��g ��dn�� tta med agytrev�� rek��sr��f iv ��d r�� teD .ted ar��g tta tkn��t etni mos led leh ne ��skco r�� ted neM .ats��r hco ��g rekn��t dem tatarp iv atself eD. (6 sep 2018, när SVT besöker valambassadörerna i Vivalla centrum)

SMS-svenska:

D flSta vi pratat med tNkR gå & rösta.m1 Dt R ocxå 1 hL Dl som inT tNkt att göra Dt.Dt R då vi försökR övRtyga Dm att Ndå göra Dt. (6 sep 2018, när SVT besöker valambassadörerna i Vivalla centrum)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att övertyga personer som kanske inte tänkt rösta alls att göra det och att rösta på dig, och att få sina familjemedlemmar att göra samma sak. (30 okt 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Jag har inte riktigt tänkt så mycket på varför, och jag försöker att inte göra det heller. Det får jag ta efter säsongen. Nu försöker jag bara se vad jag kan göra idag, imorgon och framåt. (17 feb 2020, när hon talar om sin säsong i världscupen.)

Det återstår att se. Jag har inte hört så mycket vad han har tänkt att göra. Så det ska bli spännande vad han tänker göra. (25 mar 2023, efter valet till ny ordförande för Svenska fotbollförbundet, intervju med SVT.)

Jag var ju en av de som hade tänkt stå över också, så jag tänker inte döma någon. Jag tänker att alla får göra som de vill och alla får följa sina planer och gå på sina magkänslor. (28 dec 2018, när Stina Nilsson berättar att hon inte tänker kritisera sina konkurrenter för att de valt att stå över Tour de Ski.)

Jag har inte tänkt på det i dag, jag har bara tänkt på vad vi ska göra på lördag. Jag tänker inte mycket på det. (9 mar 2017, säger han inför finalen av Melodifestivalen 2017, när han tävlar med låten ”En värld full av strider”.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!