Jimmie Ã…kesson

Jägarna har känt sig ifrågasatta en tid, inte minst sedan vapenutredningen kom. Sedan händer det här i Örebro och det sker med licensierade jaktvapen. Det skapar ytterligare oro i den gruppen och man känner sig ytterligare misstänkliggjord. Sen kommer vi och regeringen med det här beskedet och det blir på något sätt droppen som får bägaren att rinna över. (12 feb 2025, intervju med Aktuellt) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jägarna har känt sig ifrågasatta en (=någon) tid, (=skede, tidrymd) inte (=ej, icke) minst sedan (=därefter, därpå, efteråt) vapenutredningen kom. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) händer det här i Örebro och (=et, samt) det sker med (=tillsammans) licensierade jaktvapen. Det skapar ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i den gruppen och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) känner sig ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) misstänkliggjord. Sen (=försenad) kommer vi och (=et, samt) regeringen med (=tillsammans) det här beskedet och (=et, samt) det blir på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) droppen som (=såsom) får bägaren att rinna (=strömma, flöda) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojägogarornona hoharor kokänontot sosigog ifofrorÃ¥gogasosatottota enon totidod, inontote mominonsostot sosedodanon vovapopenonutotroredodnoninongogenon kokomom. Sosedodanon hohänondoderor dodetot hohäror i Örorebobroro ocochoh dodetot soskokeror momedod lolicocenonsosieroradode jojakoktotvovapopenon. Dodetot soskokapoparor ytottoterorloligogarore ororo i dodenon gogrorupoppopenon ocochoh momanon kokänonnoneror sosigog ytottoterorloligogarore momisossostotänonkokloligoggogjojorordod. Sosenon kokomommomeror vovi ocochoh roregogerorinongogenon momedod dodetot hohäror bobesoskokedodetot ocochoh dodetot bobloliror popÃ¥ nonÃ¥gogotot sosätottot dodroropoppopenon sosomom fofÃ¥ror bobägogarorenon atottot rorinonnona övoveror. (12 feb 2025, intervju med Aktuellt)

Baklänges:  rev¶Ã annir tta nerag¤Ãb r¥Ãf mos neppord tt¤Ãs tog¥Ãn ¥Ãp rilb ted hco tedekseb r¤Ãh ted dem negnireger hco iv remmok neS .drojggilkn¤Ãtssim eragilretty gis renn¤Ãk nam hco neppurg ned i oro eragilretty rapaks teD .nepavtkaj edareisnecil dem reks ted hco orber–à i r¤Ãh ted redn¤Ãh nadeS .mok negnindertunepav nades tsnim etni ,dit ne attasag¥Ãrfi gis tn¤Ãk rah anrag¤ÃJ. (12 feb 2025, intervju med Aktuellt)

SMS-svenska:

jägarna har kNt sig ifrågasatta 1 tid,inT minst Cdan vap1u3dning1 kom.Cdan hNDr Dt hR i Örebro & Dt skR med lic1siRaD jaktvap1.Dt skapar yttRligare oro i d1 grupp1 & man kNnR sig yttRligare misstNkliggjord.s1 kommR vi & reGring1 med Dt hR BskeDt & Dt blir på något sätt dropp1 som får bägar1 att rinna övR. (12 feb 2025, intervju med Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ytterligare ett tråkigt bevis på att man inte sköter det som ska skötas på rätt sätt. Det är den berömda droppen som får bägaren att rinna över. (6 jul 2017, i ett intervju med P4 Västernorrland)

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Hög belastning skapar risker och när flera tunga händelser sker samtidigt kan en sådan här händelse bli droppen som kan få bägaren att rinna över. Verksamheten hanterar många krav just nu, och att ge stöd både till chefer och medarbetare är väldigt viktigt. (23 feb 2023, i en nyhetsartikel som diskuterar de olika kriser som polisen hanterar just nu, såsom våldsvåg och ledningsproblem.)

Det är droppen som får bägaren att rinna över.

Det var droppen som fick bägaren att rinna över. (1 maj 2021, nyhetsartikel om att Socialdemokraterna avslutar samarbetet med Centerpartiet)

Här har vi samlat ordspråk i 12944 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!