Tove Fall

Det är inte bra nyheter för Sverige. Spanien är ett av de värst drabbade länderna i världen och att de ligger på så pass låga andelar av personer som uppskattas infekterade är inte bra. (13 maj 2020, i Aktuellt.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nyheter för (=ty, förut, stäv) Sverige. Spanien är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) värst drabbade länderna i världen (=jorden) och (=et, samt) att de (=dom) ligger på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) pass låga (=flamma) andelar av (=avbruten, från, bruten) personer som (=såsom) uppskattas infekterade är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobrora nonyhohetoteror foföror Sosvoverorigoge. Sospopanonienon äror etottot avov dode vovärorsostot dodrorabobbobadode lolänondoderornona i vovärorloldodenon ocochoh atottot dode loligoggogeror popå soså popasossos lolågoga anondodelolaror avov poperorsosononeror sosomom upoppopsoskokatottotasos inonfofekoktoteroradode äror inontote bobrora. (13 maj 2020, i Aktuellt.)

Baklänges:  Arb etni rä edaretkefni sattaksppu mos renosrep va raledna agål ssap ås åp reggil ed tta hco nedlräv i anrednäl edabbard tsräv ed va tte rä neinapS .egirevS röf retehyn arb etni rä teD. (13 maj 2020, i Aktuellt.)

SMS-svenska:

Dt R inT bra nyhetR för svRiG.spani1 R ett av D vRst drabbaD lNDrna i vRld1 & att D ligGr på så pass låga anDlar av PrsonR som uppskattas infektRaD R inT bra. (13 maj 2020, i Aktuellt.)

---

Liknande ordspråk:

Att ett av de värst drabbade länderna har så låg andel smittade är inte bra för Sverige. (13 maj 2020, i Aktuellt.)

Det cirkulerar myter om att Sverige skulle vara bland de värst drabbade av covid-19 i Europa. Det stämde i viss mån i slutet av den första vågen i maj, och det tycks vara den bild som har fastnat på näthinnan hos många. Men nu ser man att Sverige är ett av de mer lindrigt drabbade länderna i Europa. (19 feb 2021, under en intervju i en nyhetsartikel om överdödlighet i Sverige)

För Sveriges del spelar det inte så stor roll vilket parti som vinner. Länderna har så pass djupa samarbetskanaler redan nu så det kommer inte att märkas mer än möjligen någon liten nyansskillnad i Sverige. (2 apr 2023, kommentarer om det finska valet och dess påverkan på Sverige.)

Det här är väldigt positiva nyheter att så pass många som drabbas allra värst av den här pandemin nu har fått ett riktigt bra skydd. (9 feb 2021, efter att många äldre har vaccinerats.)

Jag skulle säga att det är kört. Nu behöver Sverige förlita sig på att Italien slår Spanien, sen ska Sverige också slå Spanien. Och med det man presterat ikväll så kan jag inte se det hända. (31 okt 2023, efter oavgjord matchen mot Italien där Sverige tappade poäng i jakten på en OS-plats i Nations League-gruppen toppas av Spanien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!