Leo Karjalainen

Vi får ju inte veta någonting. Jag hör inget och inte kan jag åka tillbaka hem heller då det är avspärrat. (6 aug 2014, när han är kritisk mot myndigheterna.) Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ju inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) någonting. Jag hör inget (=ingenting) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) jag åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) heller då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) avspärrat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi fofÃ¥ror joju inontote vovetota nonÃ¥gogonontotinongog. Jojagog hohöror inongogetot ocochoh inontote kokanon jojagog Ã¥koka totilollolbobakoka hohemom hohelolloleror dodÃ¥ dodetot äror avovsospopärorroratot. (6 aug 2014, när han är kritisk mot myndigheterna.)

Baklänges:  tarr¤Ãpsva r¤Ã ted ¥Ãd relleh meh akabllit ak¥Ã gaj nak etni hco tegni r¶Ãh gaJ .gnitnog¥Ãn atev etni uj r¥Ãf iV. (6 aug 2014, när han är kritisk mot myndigheterna.)

SMS-svenska:

vi får ju inT Vta ngnting.jag hör inGt & inT kan jag åka tillbaka hM hLR då Dt R avspRrat. (6 aug 2014, när han är kritisk mot myndigheterna.)

---

Liknande ordspråk:

Inget har förändrats som jag ser det men jag får inte veta något längre. Jag får inte information hur jobbet går, men jag har inte heller anledning att tro att man lämnat spåret med Skandiamannen. (19 feb 2020, SVT Nyheter)

"Nihil sciri potest, ne id ipsum quidem" - Man kan inte veta någonting, inte ens detta (att man inget vet).

Nej, det skulle jag inte heller säga att det är. Det är inte någonting jag vill gå in på men det är varken ett lån eller donation. Jag har inget bra ord för det, men det har hjälpt oss väldigt mycket. (16 okt 2020, när han pratade med SVT Sport)

Vi vet än inte vad som finns i väskan, det lär vi få veta senare under kvällen. Jag har heller inget klockslag på när vi kommer släppa på alla avspärrningar, men det lär inte dröja så länge. (25 apr 2016, strax innan klockan 16.30 under måndagen när bombgruppen tog med sig väskan)

Jag är inte säker på någonting i dessa tider, men som jag ser det finns det inget annat tolkningsutrymme. Vi har talat om att om det inte är en draft den 26 juni så kan ni inte komma tillbaka i september och ta spelare. Det har NHL förstått. (16 jun 2020, när han talar om osäkerheten kring NHL-draften och dess konsekvenser)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!