Finn Johnsson

Jo, det ligger naturligtvis i sakens natur, men i en sådan här känslig miljö som Bohuslän ändå är har jag väldigt lite förståelse. (21 maj 2019, när han pratar om Preems planer att expandera sin verksamhet i Lysekil.) Preem

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det ligger naturligtvis (=självklart, givetvis) i sakens natur, men (=ändock, skada) i en (=någon) sådan här känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) miljö (=omgivning) som (=såsom) Bohuslän ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) har jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) förståelse. (=sympati, medkänsla)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojo, dodetot loligoggogeror nonatoturorloligogtotvovisos i sosakokenonsos nonatoturor, momenon i enon sosådodanon hohäror kokänonsosloligog momiloljojö sosomom Bobohohusoslolänon änondodå äror hoharor jojagog voväloldodigogtot lolitote foförorsostotåelolsose. (21 maj 2019, när han pratar om Preems planer att expandera sin verksamhet i Lysekil.)

Baklänges:  Esleåtsröf etil tgidläv gaj rah rä ådnä nälsuhoB mos öjlim gilsnäk räh nadås ne i nem ,rutan snekas i sivtgilrutan reggil ted ,oJ. (21 maj 2019, när han pratar om Preems planer att expandera sin verksamhet i Lysekil.)

SMS-svenska:

jo,Dt ligGr naturligtvis i sak1s natur,m1 i 1 sådan hR kNslig miljö som bohuslN Ndå R har jag väldigt liT förståLC. (21 maj 2019, när han pratar om Preems planer att expandera sin verksamhet i Lysekil.)

---

Liknande ordspråk:

Men det ligger lite i sakens natur. Alla som är här är antingen dömda till vård enligt LSU eller tvångsvård. Ingen sitter här av egen vilja. (13 jan 2021, efter att två ungdomar rymt från ungdomshemmet.)

Det ligger i sakens natur att... (Med hänsyn till omständigheterna i det här fallet är det naturligt att...)

It's in the nature of things that...

Det ligger i sakens natur i sådana här ärenden att det kan bli så. (1 jun 2016, efter att Antonio Lindbäck blivit anhållen och förhörd.)

Det ligger i sakens natur, alla extremister har antisemitismen gemensamt. (27 okt 2022, i en kommentar om Kanye Wests antisemitiska uttalanden och stödet från extremistgrupper.)

Det ligger i sakens natur att det måste vara någonting mer än bara rena listor. (19 jun 2024, efter sommaren då expertgruppen ska utses med uppdrag att avgöra vilka verk som ska ingå i en svensk kulturkanon.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!