Björn Appelgren

Det du trodde skulle bli ett välkommet tillskott i plånboken kan sluta med en rejäl kalldusch – om du går i bedragarnas deklarationsfälla. (6 mar 2023, i en nyhetsartikel om att vara försiktig med bedrägerier i samband med deklarationstiden.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det du (=ni) trodde skulle bli (=bliva) ett välkommet tillskott (=bidrag, ökning) i plånboken kan (=har kunskap i) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) kalldusch – om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går i bedragarnas deklarationsfälla.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot dodu totrorododdode soskokulollole bobloli etottot vovälolkokomommometot totilollolsoskokotottot i poplolÃ¥nonbobokokenon kokanon soslolutota momedod enon rorejojälol kokalolloldodusoscochoh – omom dodu gogÃ¥ror i bobedodroragogarornonasos dodekoklolaroratotiononsosfofälollola. (6 mar 2023, i en nyhetsartikel om att vara försiktig med bedrägerier i samband med deklarationstiden.)

Baklänges:  all¤Ãfsnoitaralked sanragardeb i r¥Ãg ud mo “€â hcsudllak l¤Ãjer ne dem atuls nak nekobn¥Ãlp i ttoksllit temmokl¤Ãv tte ilb elluks eddort ud teD. (6 mar 2023, i en nyhetsartikel om att vara försiktig med bedrägerier i samband med deklarationstiden.)

SMS-svenska:

Dt du trodD sQlle bli ett välkommet tillskott i plånbok1 kan sluta med 1 rejäl kalldusch – om du går i Bdragarnas Dklara10nsfälla. (6 mar 2023, i en nyhetsartikel om att vara försiktig med bedrägerier i samband med deklarationstiden.)

---

Liknande ordspråk:

Torkan har kostat 10 miljarder i landet. Nu får vi en miljard och det är ett välkommet tillskott. Men vi skulle behöva mer. (30 jul 2018, om kostnaderna för torkan och behovet av mer stöd)

Jag skulle vilja uppmana alla att istället skänka en summa pengar till en välgörenhetsorganisation som stöttar utsatta göteborgare i juletid. Jag utgår ifrån att 400 000 skulle vara ett välkommet tillskott i deras kassa. (27 okt 2020, när det beslutades att tända granen)

Ett välkommet tillskott. (4 mar 2024, vid presentationen av det extra tillskottet som tilldelas regionerna.)

Ett mycket välkommet tillskott. (28 jan 2023, när besked kom att ett hundratal ingripandepoliser skulle kallas in för att arbeta med den senaste tidens våldsvåg i Stockholm.)

Regionerna har de här stora underskotten redan i år. För att inte lämna regionerna i sticket, som regeringen pratar om, skulle det vara väldigt välkommet med ett tillskott redan i år. (15 sep 2023, diskussion om bristen på tillskott under det aktuella året och dess konsekvenser för regionerna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!