Daniel Vesterhav

Det vi ser i dag är att vapen inte längre är en förbrukningsvara på samma sätt som som förr. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi ser i dag är (=befinner sig, vara) att vapen (=gevär, tillhygge) inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) en (=någon) förbrukningsvara på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) som (=såsom) förr. (=tidigare, då, förut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovi soseror i dodagog äror atottot vovapopenon inontote lolänongogrore äror enon foförorbobrorukoknoninongogsosvovarora popÃ¥ sosamommoma sosätottot sosomom sosomom foförorror. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

Baklänges:  rr¶Ãf mos mos tt¤Ãs ammas ¥Ãp aravsgninkurbr¶Ãf ne r¤Ã ergn¤Ãl etni nepav tta r¤Ã gad i res iv teD. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

SMS-svenska:

Dt vi Cr i dag R att vap1 inT lNgre R 1 förbrukningsvara på samma sätt som som förr. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

När man inte har familj och bas där borta så känns det mycket längre bort i de här tiderna. Förr kunde man alltid komma hem på något sätt, men nu är det till och med problem att ta sig till Storbritannien. Det kändes tryggare att få vara kvar lite längre i Sverige. (22 jul 2020, när hon talar om att bo i Sverige under pandemin)

Förr när det inte fanns sociala medier var det här en viktig mötesplats för samerna i området. Det är det fortfarande, men inte på samma sätt som då. (21 jun 2024, under en intervju om midsommarfirandet i Ankarede.)

Men man ska komma ihåg att influensa smittar på längre avstånd än covid-19. Den förs vidare av små luftdroppar som kan sväva i luften en längre tid, så avståndet på en till två meter skyddar inte på samma sätt. (28 okt 2020, i nyhetsartikeln om annorlunda influensasäsong i pandemitider.)

Jag ser att revir och flockar försvinner och nya vargar vandrar in. Förr var det samma vargar år efter år, i många år. Så är det inte längre. Det är hög omsättning i stammen. (21 dec 2017, när Per Larsson möter journalister i skogarna öster om Likenäs)

Trender byts väldigt snabbt, vilket innebär att man inte har tid att bygga status på samma sätt som förr. Då har konsumtionen kommit in istället. (6 maj 2023, SVT:s Idébyrån)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!