Varje gevär som tillverkas, varje krigsfartyg som sjösätts, varje raket som avfyras innebär sist och slutligen en stöld från dem som hungrar och inte får mat, från dem som fryser och inte har några kläder. Militär

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gevär (=vapen, bössa) som (=såsom) tillverkas, varje (=alla, var) krigsfartyg som (=såsom) sjösätts, varje (=alla, var) raket som (=såsom) avfyras innebär sist och (=et, samt) slutligen en (=någon) stöld från (=av) dem (=dom) som (=såsom) hungrar och (=et, samt) inte (=ej, icke) får mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) från (=av) dem (=dom) som (=såsom) fryser och (=et, samt) inte (=ej, icke) har några kläder. (=utstyrsel, plagg, stass)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorjoje gogevoväror sosomom totilollolvoverorkokasos, vovarorjoje kokrorigogsosfofarortotygog sosomom sosjojösosätottotsos, vovarorjoje rorakoketot sosomom avovfofyrorasos inonnonebobäror sosisostot ocochoh soslolutotloligogenon enon sostotöloldod fofrorÃ¥non dodemom sosomom hohunongogroraror ocochoh inontote fofÃ¥ror momatot, fofrorÃ¥non dodemom sosomom fofrorysoseror ocochoh inontote hoharor nonÃ¥gogrora koklolädoderor.

Baklänges:  red¤Ãlk arg¥Ãn rah etni hco resyrf mos med n¥Ãrf ,tam r¥Ãf etni hco rargnuh mos med n¥Ãrf dl¶Ãts ne negiltuls hco tsis r¤Ãbenni saryfva mos tekar ejrav ,stt¤Ãs¶Ãjs mos gytrafsgirk ejrav ,sakrevllit mos r¤Ãveg ejraV.

SMS-svenska:

varje GvR som tillvRkas,varje krigsfartyg som sjösätts,varje raket som av4s innebR sist & slutlig1 1 stöld från Dm som hungrar & inT får mat,från Dm som fryCr & inT har några kläDr.

---

Liknande ordspråk:

Det jag hör från samiskt håll är att det kanske inte är varje enskilt beslut som är problematiskt, varje ny gruva, varje ny väg eller infrastruktur eller varje nytt vindkraftverk utan summan av det samhälle som breder ut sig i norra Sverige. (4 jun 2022, under ett samtal om satsning på grön el och samiska rättigheter.)

Jag försöker bara göra samma sak varje dag och kommer bara förberedd till varje träning och varje match. Det är inte så att jag inte har gjort det tidigare heller, men för varje år blir man lite mer mogen och man lär sig något av varje säsong. (2 feb 2022, efter matchen då Nashville vann mot Vancouver med 4-2.)

För min del är det här är ett eget språk. Fortfarande efter tolv år så förstår jag inte allting. Det är många uttryck som jag lär mig varje dag från de gamla talarna här. För de nya som kommer in, till och med för de som har älvdalska med sig från barndomen så är det väldigt mycket nytt som de lär sig varje dag. (4 jul 2017, kurs i älvdalska för nybörjare)

Jag kan inte göra mer än att välkomna alla i fotbollsvärlden. Det kan inte du heller. Men gör vi det alla tillsammans, på varje läktare, på varje bussresa, på varje bortamatch och i varje omklädningsrum så har vi snart inte det här problemet längre. (6 aug 2019, i samband med Stockholm Pride)

Varje soldat, varje nytt steg vi tar, varje meter ukrainskt land som befrias från fienden är av yttersta vikt. (17 jun 2023, i ett videoklipp där han talar om den kritiska situationen för Ukrainas styrkor under motoffensiven.)

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!