Yana Tannagasheva

Det är ganska svårt att påverka något i Ryssland men vi måste försöka. Vi delar information med de som befinner sig i Ryssland och världssamfundet. Vi måste bekämpa propagandan. Jag hoppas att de tror på det vi skickar, vi försöker sprida information på olika sätt. (22 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och dess inverkan på samer.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt (=krånglig, komplicerat) att påverka (=influens, influera) något i Ryssland men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) försöka. (=tarva, pröva, testa, prova) Vi delar information med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) befinner sig i Ryssland och (=et, samt) världssamfundet. Vi måste (=plikt, tvungen) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) propagandan. Jag hoppas att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det vi skickar, vi försöker sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) information på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka sosvovårortot atottot popåvoverorkoka nonågogotot i Rorysossoslolanondod momenon vovi momåsostote foförorsosökoka. Vovi dodelolaror inonfoforormomatotionon momedod dode sosomom bobefofinonnoneror sosigog i Rorysossoslolanondod ocochoh vovärorloldodsossosamomfofunondodetot. Vovi momåsostote bobekokämompopa poproropopagoganondodanon. Jojagog hohopoppopasos atottot dode totrororor popå dodetot vovi soskokicockokaror, vovi foförorsosökokeror sospoproridoda inonfoforormomatotionon popå ololikoka sosätottot. (22 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och dess inverkan på samer.)

Baklänges:  Ttäs akilo åp noitamrofni adirps rekösröf iv ,rakciks iv ted åp rort ed tta sappoh gaJ .nadnagaporp apmäkeb etsåm iV .tednufmassdlräv hco dnalssyR i gis rennifeb mos ed dem noitamrofni raled iV .akösröf etsåm iv nem dnalssyR i togån akrevåp tta tråvs aksnag rä teD. (22 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och dess inverkan på samer.)

SMS-svenska:

Dt R ganska svårt att påvRka något i ryssland m1 vi måsT försöka.vi Dlar informa10n med D som BfinnR sig i ryssland & vRldssamfunDt.vi måsT Bkämpa propagandan.jag hoppas att D tror på Dt vi skickar,vi försökR sprida informa10n på olika sätt. (22 sep 2023, i samband med kriget i Ukraina och dess inverkan på samer.)

---

Liknande ordspråk:

Det här måste Ryssland på något sätt försöka åtgärda. Om de flyttar sina fartyg längre bort eller försöker utrusta dem bättre – det vet vi inte. Men det är ett problem för Ryssland och hittills något som ger Ukraina gott hopp om att lyckas bättre även i fortsättningen. (15 feb 2024, efter att flera marina drönare av typ Magura V 5 användes vid attacken mot Tsezar Kunikov och efter obekräftade uppgifter om besättningens öde.)

Det är oroväckande nyheter som kommer från Ryssland. Fri journalistik och information är en grundläggande funktion i ett öppet och välfungerande samhälle. Vi hoppas att människor i Ryssland kommer kunna ta del av SVT framöver, säger hon och fortsätter: – Vi kommer arbeta på samma sätt som innan med våra korrespondenter och vår prisbelönta verifieringsdesk. Vi kommer fortsätta att verifiera information och bilder från kriget i Ukraina. (25 jun 2024, i samband med Rysslands beslut att blockera tillgången till 81 europeiska nyhetssajter, inklusive SVT och Sveriges Radio.)

Men ponera att företagen stannar kvar. Även om möjligheten att sprida information är begränsad kan man ändå på olika sätt påverka att informationen kommer ut. Om man lämnar är det slut med det. Därför är det svårt att säga vad som är det bästa. (11 mar 2022, i nyhetsartikeln om bolagens massflykt från Ryssland)

Varför tror alla att Ryssland så gärna vill ha fred? Det kommer prövas ganska snart och det sa ju också USA häromdagen att nu ligger bollen hos Ryssland. Nu måste Ryssland bekänna färg. (14 mar 2025, i SVT:s Morgonstudion, där han kommenterar Rysslands intentioner och USA:s uttalande om vapenvilan.)

I Ryssland så säger man att det är en kamp mellan tv:n och kylskåpet. Så länge propagandan som vi ser i dag fungerar, där man säger att Ryssland är starkt och välmående, så kommer folk att tåla ganska mycket. Men blir kylskåpet tomt så räcker inte tv:n och propagandan längre, då kan det hända att det blir protester i Ryssland igen. (26 apr 2016, i SVT:s Friktion, när hon pratar om Putins popularitet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!