Simon Issát Marainen

Jag gick från hus till hus i våra små byar och nästan tvingade mig själv att ta emot den tunga sorgen och situationen som då rådde. Det var mitt sätt. Efteråt har folk kommit fram till mig och sagt: ”Hade inte du kommit till oss hade vi inte vågat prata med dina föräldrar”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.) Självmord

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick från (=av) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) i våra små (=liten) byar och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tvingade mig själv (=ensam, allena, personligen) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot den tunga sorgen och (=et, samt) situationen som (=såsom) då (=emedan, förr) rådde. Det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) sätt. (=fason) Efteråt (=sedan) har folk (=människor) kommit fram till (=åt, mot) mig och (=et, samt) sagt: ”Hade inte (=ej, icke) du (=ni) kommit till (=åt, mot) oss hade vi inte (=ej, icke) vågat prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dina föräldrar”.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogicockok fofrorånon hohusos totilollol hohusos i vovårora sosmomå bobyaror ocochoh nonäsostotanon totvovinongogadode momigog sosjojälolvov atottot tota emomotot dodenon totunongoga sosororgogenon ocochoh sositotuatotiononenon sosomom dodå rorådoddode. Dodetot vovaror momitottot sosätottot. Efoftoteroråtot hoharor fofololkok kokomommomitot fofroramom totilollol momigog ocochoh sosagogtot: ”Hohadode inontote dodu kokomommomitot totilollol osossos hohadode vovi inontote vovågogatot poproratota momedod dodinona foföroräloldodroraror”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

Baklänges:  ”rardläröf anid dem atarp tagåv etni iv edah sso llit timmok ud etni edaH” :tgas hco gim llit marf timmok klof rah tåretfE .ttäs ttim rav teD .eddår åd mos nenoitautis hco negros agnut ned tome at tta vläjs gim edagnivt natsän hco rayb åms aråv i suh llit suh nårf kcig gaJ. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

SMS-svenska:

jag gick från hus till hus i våra små byar & nästan tvingaD mig själv att ta Mot d1 tunga sorg1 & situa10n1 som då rådD.Dt var mitt sätt.FtRåt har folk kommit fram till mig & sagt:”haD inT du kommit till oss haD vi inT vågat prata med dina föräldrar”. (2 jun 2024, på seminariet arrangerat av Sametinget på norsk sida om förebyggande arbete mot självmord.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte varit delaktig i matchen, så jag försökte ta lite initiativ och det gick riktigt bra. Vi hade inte kommit fram till så mycket, så det var skönt att trycka in. (1 mar 2017, efter avgörande målet mot Malmö.)

Där har det inte kommit fram fler gärningar, förutom i ett fall. Brotten mot en målsägande uppdagades faktiskt när hon hördes som vittne gällande en annan målsägande. Hon hade inte velat eller vågat anmäla det här, men till slut så berättade hon också vad hon hade utsatts för. (9 sep 2024, i en nyhetsartikel om sexbrotten mot familjehemsbarnen i Dalarna, där hon beskriver hur ytterligare brott upptäcktes.)

Vi var på Drottninggatan på eftermiddagen, vi hade just kommit fram till Stockholm. Lastbilen kom körande rakt emot oss och vi kastade oss in i en butik. Allt gick så fort så jag hann inte tänka så mycket då. (13 feb 2018, om händelsen då hon befann sig på Drottninggatan.)

Vi har kommit fram till ett resultat som är över förväntan, i mitt tycke. Jag gick in i förhandlingarna med ambitionen att vi skulle få resultat så nära kommissionens förslag som möjligt. Vi landade inte exakt där, vilket jag inte hade förväntat mig, men resultatet är bra. (15 okt 2019, i samband med beslutet om fiskekvoterna för Östersjön 2020)

Dom har gått emot hela samhället och lyssnar inte på det vi säger. Vi föräldrar har begärt ut handlingar som ligger till grund till kommunstyrelsens beslut, men inget har kommit fram. (31 jan 2025, intervju i tidningen Aftonbladet)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!