Parisa Liljestrand

Återlämnande av samiska föremål och mänskliga kvarlevor handlar om en försoningsprocess mellan urfolken och statsmakterna, men det är samtidigt en komplicerad process som kräver noggranna utredningar och avvägningar som ibland kan vara svåra. Nu vill regeringen påskynda arbetet med att underlätta dessa processer. (19 dec 2022, i ett pressmeddelande efter regeringens godkännande av återbegravning av Rounala-kvarlevor och initiativet att utreda hur man snabbare ska kunna hantera frågor om återlämning av samiska mänskliga kvarlevor och föremål.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återlämnande av (=avbruten, från, bruten) samiska föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) och (=et, samt) mänskliga kvarlevor handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) försoningsprocess mellan urfolken och (=et, samt) statsmakterna, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) en (=någon) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) kräver noggranna utredningar och (=et, samt) avvägningar som (=såsom) ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill regeringen påskynda (=jäkta) arbetet med (=tillsammans) att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) dessa processer.

---

Översatt till rövarspråket:  Åtoterorlolämomnonanondode avov sosamomisoskoka foföroremomålol ocochoh momänonsoskokloligoga kokvovarorlolevovoror hohanondodlolaror omom enon foförorsosononinongogsospoprorococesossos momelollolanon urorfofololkokenon ocochoh sostotatotsosmomakoktoterornona, momenon dodetot äror sosamomtotidodigogtot enon kokomompoplolicoceroradod poprorococesossos sosomom kokrorävoveror nonogoggogroranonnona utotroredodnoninongogaror ocochoh avovvovägognoninongogaror sosomom iboblolanondod kokanon vovarora sosvovårora. Nonu vovilollol roregogerorinongogenon popåsoskokynondoda arorbobetotetot momedod atottot unondoderorlolätottota dodesossosa poprorococesossoseror. (19 dec 2022, i ett pressmeddelande efter regeringens godkännande av återbegravning av Rounala-kvarlevor och initiativet att utreda hur man snabbare ska kunna hantera frågor om återlämning av samiska mänskliga kvarlevor och föremål.)

Baklänges:  Ressecorp assed attälrednu tta dem tetebra adnyksåp negnireger lliv uN .aråvs arav nak dnalbi mos ragningävva hco ragnindertu annarggon revärk mos ssecorp darecilpmok ne tgiditmas rä ted nem ,anretkamstats hco neklofru nallem ssecorpsgninosröf ne mo raldnah rovelravk agilksnäm hco låmeröf aksimas va ednanmälretÅ. (19 dec 2022, i ett pressmeddelande efter regeringens godkännande av återbegravning av Rounala-kvarlevor och initiativet att utreda hur man snabbare ska kunna hantera frågor om återlämning av samiska mänskliga kvarlevor och föremål.)

SMS-svenska:

ÅtRlämnanD av samiska förMål & mNskliga kvarlevor handlar om 1 försoningsproCss mLan urfolk1 & statsmaktRna,m1 Dt R samtidigt 1 kompliCrad proCss som krävR noggranna u3dningar & avvägningar som ibland kan vara svåra.nu vill reGring1 påskynda arBTt med att unDrlätta Dssa proCsCr. (19 dec 2022, i ett pressmeddelande efter regeringens godkännande av återbegravning av Rounala-kvarlevor och initiativet att utreda hur man snabbare ska kunna hantera frågor om återlämning av samiska mänskliga kvarlevor och föremål.)

---

Liknande ordspråk:

Den här frågan om återlämnande river upp enorma sår och det är också en del av försoningsprocessen som vi ser det, mellan urfolket och statsmakterna. (21 dec 2022, när kulturministern diskuterar betydelsen av återlämnande av samiska kvarlevor och föremål.)

Vi håller på att ta fram, på regeringsuppdrag, en vägledning till repatriering av samiska mänskliga kvarlevor. Men att alla kvarlevor ska föras tillbaka ligger inte i vårt mandat att göra det utan det är en politisk fråga. (13 apr 2019, under ett öppet samtal om samiska mänskliga kvarlevor i institutioners samlingar.)

Jag tror att den typen av öppen process som de hade stärkte partiet på väldigt många sätt. Partier och politik handlar väldigt mycket om mänskliga relationer och de utmanas alltid när man gör konkurrenter av kollegor. Det är svåra processer att hantera, men jag tycker Centerpartiet gjorde det med den äran. (9 nov 2014, när hon reflekterar över Centerpartiets partiledarval)

Återlämnanden och i förekommande fall återbegravning har stor betydelse för dem som utsatts för plundring och förtryck. Genom att stödja mottagarsidan med vägledning och finansiering vill regeringen bidra till att underlätta dessa processer. (16 dec 2024, i ett pressmeddelande efter att regeringen beslutat att ge möjlighet att söka bidrag för återlämnandeprocesser.)

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!