Hennes hatt(=huvudbonad, mössa) kommer aldrig att bli(=bliva)omodern.(=gammaldags, ute) Den kommer fortsätta(=fortgå, gå vidare) att se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)löjlig(=dum, skrattretande, töntig, absurd, larvig, befängd, patetisk, fånig, fjantig) ut, år efter år.
Varje mor hoppas att hennes dotter får en bättre man än vad hon själv har fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en lika bra hustru som sin far.
Fråga aldrig en kvinna om hennes tidigare män [relationer]. Antingen kommer hon att berätta en lögn och du skulle fortfarande inte veta sanningen, eller hon berättar sanningen och du antagligen kommer att inte ha velat höra det från början.