Niklas Lemke

Jag tror faktiskt det kan var vädret som påverkar det här lite grann. Europeer är vanligtvis mer vana att spela i ett blåsigare väder även om många av dem bor i USA men det sitter nog lite i ryggmärgen det där att man behöver jobba lite med bollen, arbeta med den i höjd och i sidled. Det kan vara ett av skälen. (8 apr 2016, i en artikel om Masters-turneringen, då han förklarar varför europeiska golfare presterar bättre än amerikanska golfare i den starka vinden på Augusta.) The Masters

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) det kan (=har kunskap i) var (=varje, varenda, vart) vädret som (=såsom) påverkar det här lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Europeer är (=befinner sig, vara) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) mer vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i ett blåsigare väder (=väderlek) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) bor i USA men (=ändock, skada) det sitter nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) i ryggmärgen det där att man (=idiot, kille, karl) behöver jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lite (=få) med (=tillsammans) bollen, arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) den i höjd (=krön, kulle, upphöjning) och (=et, samt) i sidled. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett av (=avbruten, från, bruten) skälen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor fofakoktotisoskoktot dodetot kokanon vovaror vovädodroretot sosomom popåvoverorkokaror dodetot hohäror lolitote gogroranonnon. Euroropopeeror äror vovanonloligogtotvovisos momeror vovanona atottot sospopelola i etottot boblolåsosigogarore vovädoderor ävovenon omom momånongoga avov dodemom boboror i USosA momenon dodetot sositottoteror nonogog lolitote i rorygoggogmomärorgogenon dodetot dodäror atottot momanon bobehohövoveror jojobobboba lolitote momedod bobolollolenon, arorbobetota momedod dodenon i hohöjojdod ocochoh i sosidodloledod. Dodetot kokanon vovarora etottot avov soskokälolenon. (8 apr 2016, i en artikel om Masters-turneringen, då han förklarar varför europeiska golfare presterar bättre än amerikanska golfare i den starka vinden på Augusta.)

Baklänges:  Neläks va tte arav nak teD .deldis i hco djöh i ned dem atebra ,nellob dem etil abboj revöheb nam tta räd ted negrämggyr i etil gon rettis ted nem ASU i rob med va agnåm mo nevä redäv eragisålb tte i aleps tta anav rem sivtgilnav rä reeporuE .nnarg etil räh ted rakrevåp mos terdäv rav nak ted tksitkaf rort gaJ. (8 apr 2016, i en artikel om Masters-turneringen, då han förklarar varför europeiska golfare presterar bättre än amerikanska golfare i den starka vinden på Augusta.)

SMS-svenska:

jag tror faktiskt Dt kan var vädret som påvRkar Dt hR liT grann.euroPR R vanligtvis mR vana att spLa i ett blåsigare väDr äv1 om många av Dm bor i usa m1 Dt sittR nog liT i ryggmRg1 Dt dR att man BhövR jobba liT med boll1,arBta med d1 i höjd & i sidled.Dt kan vara ett av skäl1. (8 apr 2016, i en artikel om Masters-turneringen, då han förklarar varför europeiska golfare presterar bättre än amerikanska golfare i den starka vinden på Augusta.)

---

Liknande ordspråk:

Även om det var lite jobbigare för henne med de fysiska förutsättningarna efter körtelfebern så tror jag att det är ett väder som vi svenskar inte är helt ovana vid. Sedan att tampas med asiatiska spelare, som är vana att spela i bra väder alltid, så var ändå vädret till Annas fördel. (18 sep 2017, efter Annika Sörenstam)

Det beror på vädret. Får vi två bra dagar, lätta dagar kan det bli svårt att komma ifatt men får vi lite sämre väder, lite mer vind och lite flyt i spelet så finns möjligheter. Men jag måste spela två riktigt bra rundor. (2 jun 2017, efter sin andra runda på Nordea Masters 2019)

Normalt sett går Hollywood lite större klasser men han har fått jobba på lite den senaste tiden. Jag tror att det var bra att han fick gå ned lite i klasserna och får det lite enklare. Det känns faktiskt jättebra. Han är pigg och fräsch. (25 nov 2022, intervju med SVT efter segern i torsdagskvällens klass)

Jag hittade lite saker som jag kunde göra. Jag började jobba lite igen på det gamla jobbet som jag har haft och fick dagarna att gå där. Och det kanske låter lite konstigt, men jag började virka lite grann. När jag sitter och virkar och ser på Youtube eller tv så försvinner jag iväg i något annat och tänker nästan inte alls på hoppning, träning eller rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

Det handlar lite grann om att jag har haft lite ont i ryggen när jag står framåtböjd i startpositionen för länge. Det blev väldigt många starter under hösten, jag tror att jag är uppe i uppemot 100 starter under International Swimming League, VM och EM. Då fick man chansen att leka lite grann med starterna. På VM vågade jag köra på det hela tiden och det kändes bra. (13 jun 2022, när hon pratade med SVT Sport under VM 2017)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!