Anna Nordqvist

Det borde ha varit ganska många under par i dag. Jag slog bollen fantastiskt bra, men det var svårt att få i puttarna. Det var svårt att hitta rätt speed och komma rätt med greenläsningen. I går var de ganska långsamma, men nu var de snabbare. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship) Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det borde (=torde) ha (=äga) varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) under (=nedanför, mirakel) par (=älskare, två) i dag. Jag slog bollen fantastiskt (=otroligt, underbart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) i puttarna. Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) speed (=fart) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) med (=tillsammans) greenläsningen. I går var (=varje, varenda, vart) de (=dom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långsamma, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) snabbare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot boborordode hoha vovaroritot goganonsoskoka momÃ¥nongoga unondoderor poparor i dodagog. Jojagog soslologog bobolollolenon fofanontotasostotisoskoktot bobrora, momenon dodetot vovaror sosvovÃ¥rortot atottot fofÃ¥ i poputottotarornona. Dodetot vovaror sosvovÃ¥rortot atottot hohitottota rorätottot sospopeedod ocochoh kokomommoma rorätottot momedod gogroreenonloläsosnoninongogenon. I gogÃ¥ror vovaror dode goganonsoskoka lolÃ¥nongogsosamommoma, momenon nonu vovaror dode sosnonabobbobarore. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

Baklänges:  erabbans ed rav un nem ,ammasgn¥Ãl aksnag ed rav r¥Ãg I .negnins¤Ãlneerg dem tt¤Ãr ammok hco deeps tt¤Ãr attih tta tr¥Ãvs rav teD .anrattup i ¥Ãf tta tr¥Ãvs rav ted nem ,arb tksitsatnaf nellob gols gaJ .gad i rap rednu agn¥Ãm aksnag tirav ah edrob teD. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

SMS-svenska:

Dt borD ha varit ganska många unDr par i dag.jag slog boll1 fantastiskt bra,m1 Dt var svårt att få i puttarna.Dt var svårt att hitta rätt sPed & komma rätt med gre1läsning1.i går var D ganska långsamma,m1 nu var D snabbare. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

---

Liknande ordspråk:

Jag slog bollen fantastiskt bra, men det var svårt att få i puttarna. (13 sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

Mamma tjatar lite om när barnbarnen ska komma. Men just nu är det fullt upp. Det har jag känt ganska länge faktiskt. Det är svårt att planera sådant. Det måste vara rätt tillfälle och rätt partner.

Vi fick stå och vänta rätt länge på bollen framför som var långsamma. Men jag slog ett dåligt slag helt enkelt, hade jag slagit bollen som jag tänkt hade det inte varit några problem. (22 nov 2019, efter andra dagen i finalen på Europatouren i Dubai, när Kinhult gick runt på 71 slag och tappade placeringar.)

Det är svårt att tjäna igen tiden som man tappar. Vi måste hitta linjen men när man är bland de första ut är svårt att hitta rätt. Det är en del ställen där du kan tjäna lite tid om du kör rätt. (14 feb 2020, efter första dagen av Svenska rallyt)

Det har varit ganska tungrott och ibland har det varit svårt att få tag i rätt folk. (5 okt 2020, när Mikael Pettersson kritiserade myndighetskontakterna och pappersarbetet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!